AI加词

risque

美 rɪsˈkeɪ · 英 ˈrɪskeɪ

核心义 AI

（玩笑、故事等）有点下流的，近乎淫猥的

释义 AI

adj.
  1. 1（玩笑、故事等）有点下流的，近乎淫猥的
    slightly rude or shocking, especially because of being about sex
    He told a risque joke at the party.
    他在聚会上讲了一个有点下流的笑话。

例句 AI

The movie has some risque scenes.
这部电影有一些近乎淫猥的镜头。基础
She wore a risque dress to the gala.
她穿了一件有点暴露的礼服去参加盛会。自然
His risque humor often makes his colleagues uncomfortable.
他下流的幽默常常让同事感到不舒服。场景

搭配 AI

a risque joke下流的笑话
risque humor下流的幽默
risque clothing暴露的服装
risque story近乎淫猥的故事

语域与场景 AI

形容词，常用于描述笑话、故事、衣着等略带性暗示或冒犯性，但通常不用于严肃批评。语气中性偏负面，正式场合少用。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

racy指生动活泼且略带色情，语气较轻
suggestive暗示性的，更委婉
indecent下流的，更强烈，违反道德标准

反义词 AI

decent正派的，得体的
proper适当的，合乎礼仪的

易混词 AI

risky冒险的，危险的；risque 专指性方面的下流，risky 指风险

常见错误 AI

✕ The joke is very risque.
✓ The joke is a bit risque.
risque 通常表示“有点”，程度不深，可用 a bit 修饰

助记 AI

risque 听起来像“risk”（冒险），讲这种笑话有点冒险，因为可能冒犯别人。

词源与构词 AI

源自法语 risqué，意为“有风险的”，引申为“有伤风化的”。

词频与标签

当代语料词频第 25,171 位少见
BNC 词频第 44,840 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。