AI加词

salvage

ˈsælvɪdʒ

核心义 AI

抢救，打捞；抢救出的财物

释义 AI

v.
  1. 1抢救，挽救（财物、数据等）
    to save something from damage or destruction
    They salvaged some furniture from the fire.
    他们从火灾中抢救出一些家具。
  2. 2打捞（沉船、货物等）
    to save a ship or its cargo from the sea
    Divers salvaged the cargo from the wreck.
    潜水员从沉船中打捞货物。
  3. 3挽救（局面、声誉等）
    to manage to save something from a difficult situation
    She tried to salvage her reputation after the scandal.
    丑闻发生后，她试图挽救自己的声誉。
n.
  1. 1抢救，打捞（行动）
    the act of saving things from damage or destruction
    The salvage of the ship took weeks.
    打捞那艘船花了几周时间。
  2. 2抢救出来的财物
    things that are saved from damage or destruction
    The salvage was sold at auction.
    抢救出来的财物被拍卖了。

例句 AI

They salvaged some wood from the old house.
他们从旧房子里抢救出一些木材。基础
The team tried to salvage the data from the broken computer.
团队试图从损坏的电脑中恢复数据。自然
After the earthquake, volunteers helped salvage belongings from the ruins.
地震后，志愿者帮助从废墟中抢救财物。场景
The company hoped to salvage its reputation by recalling the faulty products.
公司希望通过召回有缺陷的产品来挽救声誉。场景

搭配 AI

salvage operation打捞作业；抢救行动
salvage value残值；抢救价值
salvage the situation挽救局面
salvage one's reputation挽回声誉
salvage data恢复数据
salvage from the wreck从残骸中打捞

短语与习语 AI

salvage something from something从…中抢救出…

句型 AI

salvage sth from sth
从…中抢救出…
We managed to salvage a few books from the flood.
我们设法从洪水中抢救出几本书。

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于新闻报道、商业和法律语境。口语中较少用，表示“挽救局面”时可以说 save the day。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

rescue更强调从危险中救出人或物，语气更紧急
recover强调找回失去的东西，不一定有危险
save最通用，口语和书面都常用

反义词 AI

abandon放弃，与抢救相反
discard丢弃，与抢救相反
lose失去，与抢救结果相反

易混词 AI

savage野蛮的；拼写相近，但词义完全不同

常见错误 AI

✕ salvage to do sth
✓ salvage sth
salvage 后直接接名词，不接不定式

词形变化

salvaged过去式 / 过去分词
salvaging现在分词
salvages复数 / 第三人称单数

词族 AI

salvageableadj.可抢救的；可打捞的
salvagern.抢救者；打捞者

同根词 AI

salvationn.拯救；救赎
salven./v.药膏；安慰

助记 AI

salvage 与 save 同源，都来自拉丁语 salvare（拯救）。想象“salvage”就是“save”加上后缀 -age，表示“抢救出来的东西”。

词源与构词 AI

salv-拯救+-age名词后缀，表示行为或结果

来自拉丁语 salvare（拯救），经古法语 salvage 进入英语，原指“海上救助的报酬”，后引申为“抢救”。

词频与标签

当代语料词频第 8,909 位较少见
BNC 词频第 11,128 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲托福雅思GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

六级词汇托福词汇雅思词汇GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。