AI加词

shimmy

ˈʃɪmi

核心义 AI

摇晃，颤动；车辆前轮摆动

释义 AI

v.
  1. 1摇晃，颤动
    to shake or move from side to side
    The car shimmied on the rough road.
    汽车在崎岖的路上摇晃。
  2. 2跳希米舞（一种肩臀摇摆的舞蹈）
    to dance the shimmy, moving shoulders and hips
    She shimmied across the dance floor.
    她跳着希米舞穿过舞池。
n.
  1. 1（车辆前轮的）不正常摆动
    an abnormal wobble in a motor vehicle, especially in the front wheels
    The mechanic fixed the shimmy in the front wheels.
    修理工修好了前轮的不正常摆动。
  2. 2希米舞（一种活泼的舞蹈）
    a lively dance with much shaking of shoulders and hips
    They danced the shimmy at the party.
    他们在聚会上跳希米舞。

例句 AI

The car started to shimmy at high speed.
汽车高速行驶时开始摇晃。基础
She shimmied into her tight dress.
她扭动着穿上紧身连衣裙。自然
The steering wheel shimmied when we hit 70 mph.
当车速达到每小时70英里时，方向盘开始抖动。自然
The dancer's shimmy was so energetic that the audience cheered.
舞者的希米舞充满活力，观众欢呼起来。场景

搭配 AI

shimmy down摇落，摇下
shimmy into扭动着穿上
front-wheel shimmy前轮摆动
do the shimmy跳希米舞

短语与习语 AI

shimmy down摇落，摇下（如从树上摇下果实）
shimmy into扭动着穿上（紧身衣物）

语域与场景 AI

非正式用语，常用于描述车辆晃动或舞蹈动作。在车辆语境中，多指前轮摆动问题；在舞蹈语境中，指一种摇摆舞。美式英语中更常见。

近义词辨析 AI

shake更通用，指任何快速上下或左右移动
wobble强调不稳定的摇摆，常用于物体
tremble多指因恐惧或寒冷而颤抖

反义词 AI

steady稳定不动，与摇晃相反

易混词 AI

shimmer闪烁，微光；与shimmy拼写相近但意思不同

常见错误 AI

✕ The car shimmies on the road.
✓ The car shimmied on the road.
注意时态，描述过去事件用过去式。

词形变化

shimmied过去式 / 过去分词
shimmying现在分词
shimmies复数 / 第三人称单数

助记 AI

想象一个“she”在“me”面前扭动身体跳舞，发出“shimmy”的声音，记住摇晃的意思。

词源与构词 AI

可能源自希米舞（shimmy）的名称，该舞蹈以肩部快速抖动为特征，后引申为车辆晃动。

词频与标签

当代语料词频第 23,465 位少见
BNC 词频第 39,343 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。