AI加词

sideswipe

ˈsaɪdswaɪp

核心义 AI

侧撞；擦碰；间接抨击

释义 AI

v.
  1. 1擦碰，侧撞（尤指车辆）
    to hit the side of a vehicle with your vehicle while passing
    A truck sideswiped our car on the highway.
    一辆卡车在高速公路上擦撞了我们的车。
  2. 2（在言语上）侧击，间接抨击
    to criticize someone indirectly or in a passing remark
    The article sideswiped the government's policy.
    这篇文章间接抨击了政府的政策。
n.
  1. 1侧撞，擦碰
    a hit on the side of something, especially a vehicle
    The car suffered a sideswipe from a passing bus.
    这辆车被一辆路过的公共汽车侧撞了。
  2. 2间接的抨击，侧击
    a critical remark made indirectly or in passing
    Her speech included a sideswipe at her opponents.
    她的演讲中包含了对对手的间接抨击。

例句 AI

The car sideswiped a parked truck.
那辆车擦撞了一辆停着的卡车。基础
He sideswiped the cyclist while changing lanes.
他变道时擦撞了骑自行车的人。自然
The politician took a sideswipe at his rival's record.
那位政客间接抨击了对手的过往记录。场景
The mirror was broken in the sideswipe.
后视镜在侧撞中破碎了。自然

搭配 AI

sideswipe a car / a truck擦撞汽车 / 卡车
sideswipe a pedestrian擦撞行人
take a sideswipe at sb间接抨击某人
a sideswipe from the side来自侧面的擦碰

句型 AI

sideswipe sth / sb
擦撞某物 / 某人
The driver sideswiped a lamppost.
司机擦撞了路灯柱。
take a sideswipe at sb / sth
间接抨击某人 / 某物
The comedian took a sideswipe at the celebrity culture.
那位喜剧演员间接抨击了名人文化。

语域与场景 AI

中性偏口语，常用于交通事故描述和日常对话；在正式或新闻语境中也可指言语上的间接批评。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

clip指快速擦过，常用于车辆或物体
graze指轻微擦过，常留下痕迹
hit泛指撞击，不特指侧面

反义词 AI

avoid避开，避免碰撞
miss未击中，未碰到

易混词 AI

sidewalk人行道，与sideswipe拼写相近但意义完全不同
swipe滑动，刷（卡），也指偷窃，但无“侧”的含义

常见错误 AI

✕ The car sideswiped to the wall.
✓ The car sideswiped the wall.
sideswipe是及物动词，直接接宾语，不加介词。

词形变化

sideswiped过去式 / 过去分词
sideswiping现在分词
sideswipes第三人称单数

词族 AI

sideswipern.侧撞者；擦碰者

助记 AI

side（侧面）+ swipe（猛击）→ 从侧面猛击，即“侧撞”。

词源与构词 AI

side侧面+swipe猛击

由side（侧面）和swipe（猛击）组合而成，19世纪末出现，最初指车辆侧面擦碰。

词频与标签

当代语料词频第 29,945 位少见
BNC 词频—
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。