social order

ˈsəuʃəl ˈɔ:də

核心义 AI

社会秩序

phrase.

1社会秩序
the way a society is organized and the rules that keep it stable
The government took measures to maintain social order.
政府采取措施维护社会秩序。

Social order is important for a peaceful community.

社会秩序对和平的社区很重要。基础

抗议活动威胁到了该国的社会秩序。自然

法律旨在维护社会秩序并保护公民权利。场景

maintain social order维护社会秩序

threaten social order威胁社会秩序

disrupt social order扰乱社会秩序

restore social order恢复社会秩序

a breakdown of social order社会秩序的崩溃

中性偏正式，常见于新闻、法律、政治讨论中。口语中较少使用，更常说“law and order”或“peace”。英美用法无显著差异。

law and order强调法律和治安，更具体

public order侧重公共场合的秩序

stability指稳定状态，不限于社会

chaos混乱，无秩序

anarchy无政府状态，缺乏秩序

social class社会阶层，指人群划分，与秩序不同

✕ ~~social order is broken~~

✓ social order breaks down

常用“break down”表示崩溃，而非“broken”

social（社会的）+ order（顺序、秩序）——社会要有顺序，就是社会秩序。

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。