AI加词

stanch

美 stɔːntʃ · 英 stɑːntʃ

核心义 AI

止住（流血），遏制（流失）

释义 AI

v.
  1. 1止住（血等液体）的流出
    to stop the flow of a liquid, especially blood
    She pressed the cloth on the wound to stanch the bleeding.
    她将布按在伤口上以止血。
  2. 2遏制，制止（不好的事情蔓延或流失）
    to stop something undesirable from continuing or spreading
    The government took measures to stanch the outflow of talent.
    政府采取措施遏制人才外流。
adj.
  1. 1坚固的，忠实的（旧用或文学用语）
    strong, loyal, or steadfast (old-fashioned or literary)
    He remained a stanch friend through all difficulties.
    他一直是患难中的忠实朋友。

例句 AI

The nurse used a bandage to stanch the blood.
护士用绷带止血。基础
He tried to stanch the flow of tears, but failed.
他试图止住眼泪，但没能成功。自然
The company is struggling to stanch the losses from its overseas operations.
该公司正在努力遏制海外业务的亏损。场景

搭配 AI

stanch the bleeding止血
stanch the flow止住流动
stanch the loss遏制损失
stanch the outflow遏制外流

语域与场景 AI

动词用法较正式，常见于医学或新闻语境，如“止血”、“遏制流失”。形容词用法较陈旧，现多用 staunch（拼写不同但同义）。美式拼写为 stanch，英式也常用 staunch。

近义词辨析 AI

stop最通用，口语书面皆可
stem强调阻止流动或蔓延，常搭配“the tide”
halt正式，强调使停止

反义词 AI

flow反义，指液体流动
continue反义，指持续进行

易混词 AI

staunch拼写相近，美式常作 stanch，但 staunch 更常用于形容词“坚定的”

常见错误 AI

✕ stanch the blood from the wound
✓ stanch the bleeding from the wound
通常说 stanch the bleeding，而不是 stanch the blood

词形变化

stanched过去式 / 过去分词
stanching现在分词
stanches第三人称单数

词族 AI

stanchlessadj.无法止住的

助记 AI

stanch 与 stand（站立）同源，想象让血“站住”不再流，即“止血”。

词源与构词 AI

stan-站立

来自古法语 estanchier，源自拉丁语 stanticare，与 stare（站立）有关，引申为“使停止流动”。

词频与标签

当代语料词频第 27,684 位少见
BNC 词频—
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。