AI加词

stranglehold

美 ˈstræŋɡəlhoʊld · 英 ˈstræŋɡəlhəʊld

核心义 AI

束缚；压制；完全控制

释义 AI

n.
  1. 1束缚，压制，完全控制
    complete control over a person or situation
    The company has a stranglehold on the market.
    这家公司垄断了市场。
  2. 2勒颈，掐脖子（摔跤动作）
    a wrestling hold in which the arms are pressed against the opponent's windpipe
    He put a stranglehold on his opponent.
    他掐住了对手的脖子。

例句 AI

The rebels had a stranglehold on the city.
叛军完全控制了这座城市。基础
The monopoly has a stranglehold on the country's economy.
垄断集团扼制了该国的经济。自然
The dictator maintained a stranglehold over the media.
独裁者牢牢控制着媒体。场景
The union's stranglehold on the industry prevented reform.
工会对该行业的控制阻碍了改革。场景

搭配 AI

have a stranglehold on sth对…有绝对控制权
break the stranglehold of打破…的束缚
a stranglehold over the market对市场的垄断
tighten one's stranglehold加强控制

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于商业、政治等语境，表示垄断、压制或完全控制。也可用于体育（摔跤）场景。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

grip强调紧握或控制，但不如stranglehold强烈
monopoly专指商业上的垄断
domination强调统治或支配地位

反义词 AI

freedom自由，与束缚相对
release释放，解除控制

易混词 AI

strangle动词，勒死；stranglehold是名词

常见错误 AI

✕ stranglehold on the market
✓ a stranglehold on the market
stranglehold是可数名词，需加冠词

词族 AI

stranglev.勒死；扼杀
stranglern.扼杀者；勒死别人的人

同根词 AI

holdv./n.握住；控制

助记 AI

strangle（勒死）+ hold（握）→ 像勒住脖子一样紧紧控制，即“束缚、压制”。

词源与构词 AI

strangle勒死+hold握，控制

源自strangle（勒死）+ hold（握持），原指摔跤中的锁喉动作，后引申为完全控制。

词频与标签

当代语料词频第 21,587 位少见
BNC 词频第 20,000 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。