AI加词

strangle

ˈstræŋɡl

核心义 AI

勒死；扼死；压制，抑制

释义 AI

v.
  1. 1勒死，扼死（某人）
    to kill someone by squeezing their throat
    The victim was strangled with a rope.
    受害者被人用绳子勒死。
  2. 2压制，抑制（发展、声音等）
    to prevent something from growing or succeeding
    The new regulations could strangle small businesses.
    新法规可能会扼杀小企业。
  3. 3使窒息，闷住
    to make it difficult for someone to breathe
    The smoke almost strangled us.
    烟雾几乎让我们窒息。
vi.
  1. 1被勒死，窒息而死
    to die from being strangled
    He strangled on the cord.
    他被绳子勒死了。

例句 AI

The killer strangled his victim with a scarf.
凶手用围巾勒死了受害者。自然
High taxes are strangling the economy.
高税收正在扼杀经济。自然
She felt strangled by the strict rules of the school.
她感到被学校的严格规定束缚得喘不过气来。场景
The company was strangled by debt and had to close.
这家公司被债务扼住，不得不倒闭。场景

搭配 AI

strangle someone with a rope用绳子勒死某人
strangle a plan / an idea扼杀计划 / 想法
strangle the economy扼制经济
strangle a protest镇压抗议
be strangled by被…扼杀

短语与习语 AI

stranglehold扼杀；束缚（名词，常指控制）
strangle a cry忍住哭声

句型 AI

strangle sb with sth
用某物勒死某人
He strangled his victim with a wire.
他用铁丝勒死了受害者。
be strangled by sth
被某物扼杀（比喻）
The project was strangled by lack of funds.
这个项目因缺乏资金而夭折。

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于犯罪报道、新闻或比喻性表达。口语中较少直接使用，表示“勒死”更常说 choke to death。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

choke更常用，可指掐住脖子或噎住，不一定致死
throttle强调用手或机械掐住喉咙，常指致死
garrote特指用金属丝或绳索勒杀，较专业
suppress比喻义“压制”，不涉及物理勒杀

反义词 AI

free释放，使自由，与“扼制”相对
liberate解放，使摆脱束缚
encourage鼓励，促进，与“扼杀”相对

易混词 AI

strangle勒死；而 strange 是“奇怪的”，拼写相近但词义无关
stranglehold名词，意为“束缚，控制”，常与 have a stranglehold on 连用

常见错误 AI

✕ strangle to death
✓ strangle someone
strangle 本身已含“致死”之意，不需加 to death
✕ strangle from
✓ strangle with
表示“用某物勒死”用 with，不用 from

词形变化

strangled过去式 / 过去分词
strangling现在分词
strangles复数 / 第三人称单数

词族 AI

stranglern.勒杀者，扼杀者
strangulationn.勒死，扼杀
strangledadj.被勒死的；受抑制的

同根词 AI

strangleholdn.束缚，控制
strangulatev.绞窄（医学用语）

助记 AI

strangle 像 string（绳）+ angle（角）：用绳子绕成角，勒住脖子——勒死。

词源与构词 AI

strang-勒紧，绞+-le动词后缀

来自古法语 estrangler，源自拉丁语 strangulare，意为“勒死”，源自希腊语 strangalan（用绳子勒）。

词频与标签

当代语料词频第 9,255 位较少见
BNC 词频第 9,847 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

六级词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。