AI加词

submerge

美 səbˈmɜːrdʒ · 英 səbˈmɜːdʒ

核心义 AI

使浸没；潜入水中

释义 AI

v.
  1. 1使浸没，淹没
    to put something completely under water or another liquid
    The flood submerged the entire village.
    洪水淹没了整个村庄。
  2. 2潜入水中，没入水面
    to go below the surface of water
    The submarine submerged silently.
    潜艇悄无声息地潜入水中。
  3. 3使陷入，使沉浸（于工作、思考等）
    to make someone completely involved in something
    She submerged herself in her research.
    她全身心投入研究。

例句 AI

The boat submerged after hitting the rock.
船撞上岩石后沉没了。基础
He submerged the vegetables in water to clean them.
他把蔬菜浸在水里清洗。自然
The city was submerged by the rising floodwaters.
城市被上涨的洪水淹没了。自然
To escape the heat, the hippo submerged itself in the river.
为了躲避炎热，河马把自己浸在河里。场景

搭配 AI

submerge in water浸入水中
be submerged by flood被洪水淹没
submerge oneself in work埋头工作
submerged rocks暗礁
submerge a submarine使潜艇下潜

句型 AI

submerge sth in sth
把某物浸入某液体中
Submerge the cloth in the dye for ten minutes.
将布浸入染料中十分钟。
submerge oneself in sth
使自己沉浸于某事
He submerged himself in the world of books.
他沉浸在书的世界里。

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于科技、新闻和文学描述中。口语中表示“淹没”更常说 flood 或 cover with water；表示“潜水”更常说 dive。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

immerse强调完全浸入液体，也用于比喻“沉浸”
flood指水大量涌来淹没，不一定完全浸没
dip短暂地浸一下，不强调完全没入
plunge突然或猛烈地跳入或投入

反义词 AI

emerge从水中浮出或出现，与“潜入”相对
surface升到水面，与“下潜”相对
expose使暴露，与“淹没”相对

易混词 AI

submerge vs. emergesubmerge 是“下沉、淹没”，emerge 是“浮现、出现”，注意前缀 sub-（下）和 e-（出）
submerge vs. immerse两者都指浸入，但 immerse 更常用于比喻“沉浸”，submerge 更强调物理上的淹没

常见错误 AI

✕ The submarine submerged into the water.
✓ The submarine submerged.
submerge 本身已含“入水”之意，无需再加 into the water。
✕ He submerged his head on the water.
✓ He submerged his head in the water.
表示“浸入水中”用介词 in，不用 on。

词形变化

submerged过去式 / 过去分词
submerging现在分词
submerges复数 / 第三人称单数

词族 AI

submergedadj.水下的；淹没的
submergencen.浸没；下沉
submersionn.浸没；淹没

同根词 AI

mergev.合并；融入
emergev.浮现；出现
immergev.浸入；专心

助记 AI

sub-（下）+ merge（沉没）→ 沉到下面去，即“浸没、潜入”。

词源与构词 AI

sub-下，向下+merg-沉，浸

来自拉丁语 submergere，由 sub-（下）和 mergere（沉、浸）组成。

词频与标签

当代语料词频第 11,140 位较少见
BNC 词频第 11,468 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲四级六级考研托福雅思

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

四级词汇六级词汇考研词汇托福词汇雅思词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。