AI加词

take up

teɪk ʌp

核心义 AI

开始从事；占据（时间/空间）；拿起

释义 AI

phrase.
  1. 1开始从事（某项活动或爱好）
    to start doing a new activity or hobby
    She took up painting after she retired.
    退休后她开始学画画。
  2. 2占据（时间、空间或注意力）
    to use or fill a particular amount of time, space, or attention
    This desk takes up too much room.
    这张桌子太占地方了。
  3. 3拿起；举起
    to lift something from the ground or a surface
    He took up the book and began to read.
    他拿起书开始读。
  4. 4继续（中断的话题或活动）
    to continue something that was interrupted
    Let's take up where we left off.
    我们接着上次的继续吧。
  5. 5接受（提议、挑战等）
    to accept an offer or challenge
    She took up his offer of a job.
    她接受了他提供的工作。
  6. 6占用（时间）
    to use time
    The meeting took up the whole morning.
    会议占用了整个上午。

例句 AI

He took up the pencil and wrote his name.
他拿起铅笔写下了自己的名字。基础
I want to take up a new hobby this year.
今年我想开始一个新爱好。自然
The sofa takes up too much space in the living room.
沙发在客厅里占了太多空间。自然
After a long pause, she took up the story again.
停顿了很久之后，她又继续讲故事。场景

搭配 AI

take up a hobby开始一个爱好
take up space占空间
take up time占时间
take up an offer接受提议
take up a challenge接受挑战
take up where you left off从停下的地方继续

短语与习语 AI

take up with开始与…交往；向…提出（问题）
take up arms拿起武器，准备战斗
take up residence定居，居住

句型 AI

take up sth
开始从事；占据
She took up tennis last summer.
她去年夏天开始打网球。
take up doing sth
开始做某事
He took up running to keep fit.
他开始跑步以保持健康。

语域与场景 AI

中性偏口语，日常对话和写作中都很常用。表示“开始从事”时比 start 更正式一点；表示“占据”时常用 take up space/time。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

start更通用，指开始做某事，不一定有持续性
begin正式，指开始，与 start 类似
occupy正式，强调占据空间或时间
adopt正式，指采纳或采用，如方法、态度

反义词 AI

give up放弃，与“开始从事”相反
put down放下，与“拿起”相反

易混词 AI

take in吸收；理解；欺骗，注意与 take up 区分
take off起飞；脱下；突然成功，注意与 take up 区分

常见错误 AI

✕ take up a decision
✓ make a decision
“做决定”用 make，不用 take up
✕ take up a photo
✓ take a photo
“拍照”直接用 take，不加 up

助记 AI

take 拿 + up 向上 → 拿起；引申为“开始从事”（把某件事拿起来做）。

词频与标签

短语暂无词频数据。

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

常用短语

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。