tattle

ˈtætl

核心义 AI

闲谈；泄露秘密（尤指向大人告状）

释义 AI

1闲谈，饶舌
to talk about other people's private lives or unimportant matters
They tattled about their neighbors all afternoon.
他们整个下午都在闲谈邻居的事。
2泄露秘密，告发（尤指小孩向大人告状）
to tell someone in authority about something wrong that someone else has done
He tattled to the teacher when his classmate cheated.
同学作弊时，他向老师告发了。

1闲谈，闲话
talk about other people's private lives
Stop spreading tattle about your coworkers.
别再散布关于同事的闲话了。

例句 AI

She tattled to her mom about her brother's mischief.

她向妈妈告状说弟弟的调皮行为。基础

The kids were punished for tattling on each other.

孩子们因为互相告状而受到惩罚。自然

He is known for tattling secrets to the press.

他以向媒体泄露秘密而闻名。场景

搭配 AI

tattle on sb告发某人

tattle to sb向某人告状

tattle about sth闲谈某事

tattle tale告密者（常指小孩）

短语与习语 AI

tattle on someone向权威告发某人

tattle tale告状者，打小报告的人

句型 AI

tattle on sb (to sb)

向某人告发某人

She tattled on her sister to their father.

她向父亲告发了姐姐。

语域与场景 AI

非正式，多用于儿童语境，指打小报告；成人间用则带贬义，指泄露秘密或闲谈。美式英语中更常用，英式英语中较少见。

近义词辨析 AI

tell on口语，指告发，比 tattle 更常用

gossip指闲谈他人私事，但不一定告发

blab指不慎泄露秘密

反义词 AI

keep secret保守秘密，与泄露相对

易混词 AI

tattle本词，指告状或闲谈

tattle tale名词，告状者，注意拼写

tittle指书写中的小点，与 tattle 拼写相近

常见错误 AI

✕ ~~tattle on doing sth~~

✓ tattle on sb for doing sth

tattle on 后接人，不接动作

词形变化

tattled过去式 / 过去分词

tattling现在分词

tattles第三人称单数

词族 AI

tattlern.爱说闲话的人；告密者

tattlingn.闲谈；告发

助记 AI

tattle 听起来像“偷偷说”，想象小孩偷偷向老师告状的样子。

词源与构词 AI

可能源自中古英语 tatelen，模仿闲聊的声音，与荷兰语 tateren 有关。

词频与标签

当代语料词频第 31,533 位少见

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。