tendril

ˈtɛndrəl

核心义 AI

卷须；卷须状物

1（攀缘植物的）卷须
a thin, curling stem that some plants use to attach to things for support
The vine's tendrils wrapped around the trellis.
藤蔓的卷须缠绕在棚架上。
2卷须状物（如头发、烟雾等）
something that looks like a thin curling stem, such as a lock of hair or a wisp of smoke
A tendril of smoke rose from the chimney.
一缕烟从烟囱中升起。

这种植物用卷须攀爬墙壁。基础

Tendrils of ivy curled around the old fence.

常春藤的卷须缠绕在旧篱笆上。自然

她拂去脸上的一缕头发。自然

葡萄藤的卷须已经牢牢地附着在铁丝支架上。场景

a tendril of smoke一缕烟

a tendril of hair一缕头发

plant tendrils植物的卷须

tendrils curl / wrap卷须卷曲/缠绕

中性词，多用于植物学描述或文学描写中，日常口语较少使用。英美用法无差异。

vine指藤蔓植物本身，而 tendril 是植物的一部分

shoot指植物的嫩枝，不一定有缠绕功能

tender形容词，意为“温柔的”，拼写相近但词义无关

tendrilled过去式

tendrils复数

tendriledadj.有卷须的

tendrilousadj.卷须状的

tendril 与 tend（照料）同源？其实来自古法语 tendron，意为“嫩芽”。想象植物伸出细长的“手”去抓东西，那就是卷须。

源自拉丁语 tendere（伸展）的变体，经古法语 tendron 进入英语，原指嫩芽，后专指卷须。

当代语料词频第 15,623 位较少见

BNC 词频第 21,733 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。