ticklish

ˈtɪklɪʃ

核心义 AI

怕痒的；难对付的，棘手的

释义 AI

adj.

1怕痒的
sensitive to being tickled
My feet are very ticklish.
我的脚很怕痒。
2难对付的，棘手的
difficult to handle; requiring careful treatment
This is a ticklish problem.
这是一个棘手的问题。
3易倒的，不稳定的
easily overturned or unstable
The boat is ticklish on the waves.
小船在波浪上很不稳定。

例句 AI

She is ticklish under her arms.

她腋下怕痒。基础

The negotiations hit a ticklish point.

谈判遇到了棘手的问题。自然

He avoided the ticklish subject of money.

他避开了钱这个棘手的话题。自然

The coach had to handle a ticklish situation with the star player.

教练不得不处理与明星球员之间的棘手局面。场景

搭配 AI

ticklish issue / problem棘手的问题

ticklish question棘手的问题

ticklish situation棘手的局面

ticklish subject敏感话题

be ticklish怕痒

语域与场景 AI

中性偏口语，常用于日常对话和书面语中。表示“怕痒”时很常用；表示“棘手”时多用于正式或半正式场合，如新闻、商务。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

sensitive指身体敏感或话题敏感，但不特指怕痒

delicate强调需要小心处理，常用于问题或情况

tricky口语常用，指难对付、需要技巧

反义词 AI

easy容易的，与“难对付”相对

simple简单的，不复杂

易混词 AI

tickle动词“挠痒”，ticklish是形容词，注意词性

常见错误 AI

✕ ~~I am ticklish to be tickled.~~

✓ I am ticklish.

直接说“I am ticklish”即可，无需加不定式

词族 AI

ticklev.挠痒；使高兴

ticklern.难题；使人高兴的人或物

同根词 AI

tickn./v.滴答声；打勾

助记 AI

ticklish 来自 tickle（挠痒），想象被挠痒时身体不稳定、难以控制，引申为“棘手的”。

词源与构词 AI

tickle挠痒+-ish具有…性质的

源自中古英语 tikelen（挠痒），后缀 -ish 表示“具有…性质的”，故有“易被挠痒的”之意。

词频与标签

当代语料词频第 28,399 位少见

BNC 词频第 33,694 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。