toleration

美 ˌtɑːləˈreɪʃn · 英 ˌtɒləˈreɪʃn

核心义 AI

宽容；容忍；耐受性

释义 AI

1宽容，容忍
willingness to accept behavior or opinions that you may not agree with
She showed great toleration of different viewpoints.
她对不同观点表现出极大的宽容。
2信仰自由（尤指宗教上的）
official acceptance of the right of people to hold different beliefs, especially religious ones
Religious toleration was established by law.
法律确立了宗教宽容。
3耐受性，耐量（医学）
the ability of the body to accept a drug or substance without bad effects
The patient developed a toleration for the medication.
病人对这种药物产生了耐受性。

例句 AI

Toleration of different customs is important in a diverse society.

在多元社会中，对不同习俗的宽容很重要。自然

The law guarantees toleration for all religious groups.

法律保障所有宗教团体享有信仰自由。自然

His toleration of noise is remarkable; he can sleep anywhere.

他对噪音的忍耐力很惊人，在哪里都能睡着。场景

The doctor explained that drug toleration can develop over time.

医生解释说，药物耐受性会随着时间发展。场景

搭配 AI

religious toleration宗教宽容

show toleration for / towards对…表现出宽容

toleration of dissent对异议的容忍

drug toleration药物耐受性

a policy of toleration宽容政策

句型 AI

toleration of sth

对某事的宽容/容忍

Toleration of corruption is unacceptable.

对腐败的容忍是不可接受的。

toleration for sb/sth

对某人/某物的宽容

She has little toleration for rudeness.

她很难容忍无礼行为。

语域与场景 AI

正式用语，常见于政治、宗教、社会讨论以及医学语境。口语中更常用 tolerance。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

tolerance更常用，含义更广，可指宽容或耐受性

acceptance强调接受，不一定包含容忍的意味

open-mindedness指思想开放，愿意接受新观念

反义词 AI

intolerance直接反义，指不容忍

prejudice偏见，导致不容忍

易混词 AI

tolerance两者常互换，但 toleration 更强调官方或正式认可，tolerance 更常用

常见错误 AI

✕ ~~toleration to~~

✓ toleration of / for

表示“对…的宽容”用 of 或 for，不用 to

词族 AI

toleratev.容忍；忍受

tolerantadj.宽容的；耐受的

tolerancen.宽容；耐受性

intolerableadj.无法忍受的

同根词 AI

toleratev.容忍

tolerantadj.宽容的

助记 AI

toleration 来自 tolerate（容忍），-ation 表名词，所以是“容忍的状态”。联想：tolerate（容忍）+ -ation = 宽容。

词源与构词 AI

toler-忍受+-ation名词后缀，表示行为或状态

源自拉丁语 tolerare（忍受），经由法语进入英语，-ation 为名词后缀。

词频与标签

当代语料词频第 19,290 位较少见

BNC 词频第 20,255 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。