AI加词

tomboy

美 ˈtɑːmbɔɪ · 英 ˈtɒmbɔɪ

核心义 AI

假小子；男孩子气的女孩

释义 AI

n.
  1. 1假小子，男孩子气的女孩
    a girl who behaves and dresses like a boy, especially in a lively way
    She was a tomboy in her youth, always climbing trees.
    她年轻时是个假小子，总是爬树。

例句 AI

My sister is a tomboy and hates wearing dresses.
我妹妹是个假小子，讨厌穿裙子。基础
As a tomboy, she preferred playing football with the boys.
作为一个假小子，她更喜欢和男孩们踢足球。自然
The movie portrays a tomboy who learns to embrace her femininity.
这部电影描绘了一个学会接纳自己女性气质的假小子。场景

搭配 AI

a tomboy phase假小子阶段
grow out of being a tomboy摆脱假小子的样子
act like a tomboy表现得像个假小子
a tomboy look假小子形象

语域与场景 AI

中性偏口语，常用于描述女孩的性格或外表。没有明显英美差异。语气随意，有时带褒义或中性色彩。

近义词辨析 AI

tomboyish形容词形式，形容具有假小子特征的

反义词 AI

girly girl指非常女性化的女孩，与假小子相反

易混词 AI

tombstone墓碑，拼写相近但词义完全不同

常见错误 AI

✕ She is a tomboy girl.
✓ She is a tomboy.
tomboy 本身已指女孩，无需再加 girl。

词形变化

tomboys复数

词族 AI

tomboyishadj.假小子似的

助记 AI

tomboy = tom（汤姆，男孩名）+ boy（男孩），字面像男孩的女孩，即假小子。

词源与构词 AI

Tom男子名+boy男孩

源自16世纪，原指行为粗野的男孩，后专指男孩子气的女孩。由 Tom（男子名）+ boy（男孩）构成。

词频与标签

当代语料词频第 22,383 位少见
BNC 词频第 34,191 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。