AI加词

transgress

trænzˈɡrɛs

核心义 AI

违反（法律、规则、道德界限）；越界

释义 AI

v.
  1. 1违反，违背（法律、规则、协议等）
    to do something that is not allowed by a law, rule, or moral standard
    He transgressed the company's code of conduct.
    他违反了公司的行为准则。
  2. 2越界，逾越（界限或范围）
    to go beyond a limit or boundary, especially a moral or social one
    The soldiers transgressed the border without permission.
    士兵们未经许可越过了边界。
  3. 3（地质）侵进，海侵（指海水漫过陆地）
    to spread over land, especially along a subsiding shoreline
    The sea transgressed the coastal plains during the ice age.
    冰河时期海水侵进了沿海平原。

例句 AI

He transgressed the rules and was punished.
他违反了规则，受到了惩罚。基础
She never transgressed her parents' expectations.
她从未违背父母的期望。自然
The journalist transgressed the boundaries of privacy by publishing the photo.
记者公布照片，逾越了隐私的界限。场景
In the novel, the protagonist transgresses social norms to pursue freedom.
在小说中，主人公违反社会规范以追求自由。场景

搭配 AI

transgress a law / rule违反法律 / 规则
transgress boundaries逾越界限
transgress moral codes违背道德准则
transgress against sb冒犯某人
transgress the limits超越限度

句型 AI

transgress against sb / sth
冒犯某人 / 违反某事
He transgressed against the customs of the tribe.
他违反了部落的习俗。

语域与场景 AI

正式用语，常见于法律、道德、文学讨论中，语气严肃。口语中较少使用，更常说 break（规则）或 cross（界限）。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

violate最常用，指违反法律、协议或权利
breach正式，指破坏合同、协议或安全
infringe指侵犯权利或法律，常与 on/upon 连用
overstep指超越界限或权限

反义词 AI

obey遵守规则或法律
respect尊重界限或规则
conform符合规范或标准

易混词 AI

transit运输、通行；词根 trans- 表示“横过”，但意义不同
transgress vs. trespasstrespass 常指非法侵入他人土地，transgress 更抽象

常见错误 AI

✕ transgress the law to do sth
✓ transgress the law by doing sth
表示方式用 by，不用 to。

词形变化

transgressed过去式 / 过去分词
transgressing现在分词
transgresses复数 / 第三人称单数

词族 AI

transgressionn.违反，罪过
transgressorn.违反者，罪人

同根词 AI

progressn./v.进步；前进
aggressv.侵略，挑衅
congressn.国会，代表大会

助记 AI

trans（越过）+ gress（走）→ 走过去越界了 → 违反、越界。

词源与构词 AI

trans-越过，横过+gress行走

源自拉丁语 transgressus，由 trans-（越过）和 gradi（行走）构成，本义为“走过、越过”。

词频与标签

当代语料词频第 20,882 位少见
BNC 词频第 19,327 位较少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲雅思GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

雅思词汇GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。