vendetta

venˈdetə

核心义 AI

世仇；长期争斗

释义 AI

1世仇，宿怨（尤指家族间的）
a long and violent disagreement between families or groups
The two families have been engaged in a vendetta for generations.
这两个家族之间的世仇已经延续了好几代。
2长期争斗，积怨
a long and bitter campaign against someone
He accused the media of waging a personal vendetta against him.
他指责媒体对他进行个人报复。

例句 AI

The vendetta between the two clans has lasted for decades.

这两个部族之间的世仇已经持续了几十年。基础

He swore a vendetta against the rival gang.

他发誓要向敌对帮派复仇。自然

The politician claimed the investigation was a vendetta by his opponents.

这位政客声称调查是他的对手进行的报复。场景

搭配 AI

a personal vendetta个人恩怨

wage a vendetta against对…进行报复

a family vendetta家族世仇

carry out a vendetta实施报复

语域与场景 AI

正式用语，常见于新闻、文学和法律语境，指长期的仇恨或报复行为。口语中较少使用，更常说 feud 或 grudge。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

feud指长期不和，不一定涉及暴力

grudge指怀恨在心，程度较轻

blood feud强调流血冲突的世仇

反义词 AI

reconciliation和解，与世仇相对

peace和平，与争斗相对

易混词 AI

vendetta注意与 vendetta 拼写相近的 vendetta 本身，无易混词

词形变化

vendettas复数

词族 AI

vendettasn.（复数）世仇

同根词 AI

vindicatev.证明…正确；为…平反

vindictiveadj.报复性的

助记 AI

vendetta 来自意大利语，可联想 vend（出售）+ etta（小），但实际与“复仇”相关。可记：ven（来）+ detta（说），来算账。

词源与构词 AI

vindic-复仇+-etta阴性后缀

源自意大利语 vendetta，意为“复仇”，源自拉丁语 vindicta（复仇）。

词频与标签

当代语料词频第 18,933 位较少见

BNC 词频第 19,643 位较少见

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。