AI加词

yank

jæŋk

核心义 AI

猛拉，急拽

释义 AI

v.
  1. 1猛拉，急拽
    to pull something suddenly and quickly
    She yanked the door open.
    她猛地拉开门。
  2. 2突然移动，猛推
    to move something or someone suddenly and forcefully
    He yanked the child out of the road.
    他猛地把孩子从路上拉开。
n.
  1. 1猛拉，急拽
    a sudden, strong pull
    She gave the rope a yank.
    她猛地拉了一下绳子。

例句 AI

He yanked the plug out of the socket.
他猛地拔掉了插座上的插头。基础
She yanked the door open and ran out.
她猛地拉开门跑了出去。自然
The dentist yanked the tooth out without warning.
牙医没打招呼就猛地拔掉了那颗牙。场景
He yanked the leash, trying to control the excited dog.
他猛拉狗绳，试图控制兴奋的狗。场景

搭配 AI

yank sth open / shut猛拉打开 / 关上
yank sth out猛地拔出
yank sb away把某人猛地拉开
yank on sth猛拉某物
give sth a yank猛拉一下某物

短语与习语 AI

yank off猛地脱掉（衣服等）
yank out猛地拔出

句型 AI

yank sth + adv / prep
猛拉某物到某处
He yanked the drawer open.
他猛地拉开抽屉。

语域与场景 AI

口语常用，表示突然而有力的拉动，带有粗鲁或急促的意味。正式写作中较少使用，更正式的替代词是 pull sharply。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

pull通用词，不强调突然性
tug连续或用力拉，但不如 yank 突然
jerk突然而急促地拉动，与 yank 相近
wrench用力猛扭或猛拉，常指扭转

反义词 AI

push推，与拉方向相反
release松开，与紧拉相对

易混词 AI

yankee美国人（尤指北方人），发音相同但词义无关
rank等级，拼写相近但发音和意义不同

常见错误 AI

✕ He yanked the rope.
✓ He yanked on the rope.
表示拉某物时，常用 yank on sth，但 yank sth 也可，需注意语境。

词形变化

yanked过去式 / 过去分词
yanking现在分词
yanks复数 / 第三人称单数

助记 AI

想象你猛地拉（yank）一根绳子，绳子发出“嘣”的声音，yank 听起来就像“嘣”的短促音。

词源与构词 AI

词源不详，可能源自方言或拟声词，表示突然的拉动。

词频与标签

当代语料词频第 6,147 位较常用
BNC 词频第 16,705 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频拓展GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。