AI加词

bide

baɪd

核心义 AI

等候；忍耐（常用于 bide one's time）

释义 AI

v.
  1. 1等候，等待（时机）
    to wait patiently for a good opportunity
    She is biding her time before making a move.
    她在等待时机再采取行动。
  2. 2忍耐，忍受
    to endure or tolerate something
    He bided the harsh winter in the cabin.
    他在小屋里忍受了严冬。

例句 AI

The cat bided quietly in the corner.
猫安静地待在角落里。基础
He decided to bide his time until the market improved.
他决定等待时机，直到市场好转。自然
Rather than rush in, she bided her chance to speak.
她没有急于插话，而是等待说话的机会。场景

搭配 AI

bide one's time等待时机
bide a while待一会儿
bide the outcome等待结果

短语与习语 AI

bide one's time等待时机，伺机而动

语域与场景 AI

古旧或文学用语，现代英语中几乎只用于固定短语 bide one's time，意为耐心等待时机。口语中不常用，正式写作或文学作品中偶尔出现。英美用法无差异。

近义词辨析 AI

wait最常用，指等待，不一定有耐心
await正式，及物动词，等待某人或某事
endure强调忍受痛苦或困难

反义词 AI

act行动，与等待相对
hasten急忙，与耐心等待相反

易混词 AI

abide拼写相近，abide 意为遵守、忍受，且常与 by 连用

常见错误 AI

✕ bide to do something
✓ bide one's time to do something
bide 不直接接不定式，常用 bide one's time + to do

词形变化

bided过去式 / 过去分词
biding现在分词
bides第三人称单数

词族 AI

bidingadj.等待的（古语）

助记 AI

bide 与 abide 同源，都有“停留”的意思。想象一只鸟在枝头“待着”（bide）等待时机，记住 bide one's time 这个短语。

词源与构词 AI

源自古英语 bīdan，意为“停留、等待”，与 abide 同源。

词频与标签

当代语料词频第 18,820 位较少见
BNC 词频第 19,163 位较少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。