AI加词

bitch

bɪtʃ

核心义 AI

母狗；泼妇；抱怨

释义 AI

n.
  1. 1母狗（尤指母犬、母狼等）
    a female dog or other animal of the dog family
    The bitch gave birth to five puppies.
    那只母狗生了五只小狗。
  2. 2泼妇，恶毒的女人（侮辱性）
    an offensive word for a woman who is considered unpleasant or mean
    He called his ex-wife a bitch.
    他骂前妻是泼妇。
  3. 3难事，棘手的事（非正式）
    something that is very difficult or unpleasant
    That exam was a real bitch.
    那次考试真是难极了。
v.
  1. 1抱怨，发牢骚（非正式）
    to complain or talk about someone in an unkind way
    Stop bitching about the food.
    别抱怨食物了。

例句 AI

The bitch is very protective of her puppies.
这只母狗非常保护她的幼崽。基础
He called her a bitch, which was really rude.
他骂她是泼妇，这真的很无礼。自然
Stop bitching and just get the job done.
别抱怨了，把工作做完吧。自然
The final exam was a bitch, but I managed to pass.
期末考试很难，但我还是通过了。场景

搭配 AI

a female bitch母狗（但通常直接用bitch）
bitch about sth抱怨某事
a real bitch很难的事
son of a bitch狗娘养的（骂人话）

短语与习语 AI

son of a bitch狗娘养的（粗俗骂人话）
bitch slap扇耳光（非正式）
bitch about抱怨，发牢骚

句型 AI

bitch about sth/sb
抱怨某事/某人
She's always bitching about her boss.
她总是抱怨她的老板。

语域与场景 AI

粗俗用语，正式场合禁用。作“母狗”义时中性，但常带贬义；作“泼妇”义是严重冒犯；作动词“抱怨”时口语化，但粗俗。英美用法无大差异。

近义词辨析 AI

female dog中性说法，指母狗
complainer指爱抱怨的人，不带粗俗
nag指唠叨的人，语气较轻

反义词 AI

gentleman指有教养的男人，与侮辱性称呼相对
sweetheart指可爱的人，与泼妇相对

易混词 AI

batch一批，与bitch拼写相近，但发音和意思不同
beach海滩，与bitch音近，注意区分

常见错误 AI

✕ The dog is a bitch.
✓ The dog is female.
bitch特指母狗，但通常不用于正式描述，用female更礼貌。
✕ Don't bitch me.
✓ Don't bitch at me.
bitch作动词抱怨时，接at再接对象。

词形变化

bitched过去式 / 过去分词
bitching现在分词
bitches复数 / 第三人称单数

词族 AI

bitchyadj.恶毒的，爱说坏话的
bitchingadj.极好的（俚语）

助记 AI

bitch 谐音“逼吃”，想象一只母狗被逼着吃东西，所以是“母狗”。

词源与构词 AI

源自古英语 bicce，指母狗，后引申为侮辱性称呼。

词频与标签

当代语料词频第 5,650 位较常用
BNC 词频第 5,873 位较常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频拓展六级词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。