AI加词

bypass

美 ˈbaɪpæs · 英 ˈbaɪpɑːs

核心义 AI

绕过；旁路；回避

释义 AI

n.
  1. 1旁路，旁道（绕过城镇或拥挤路段的道路）
    a road that goes around a town or busy area
    We took the bypass to avoid the traffic.
    我们走旁道以避开交通拥堵。
  2. 2（医学）搭桥手术（如心脏搭桥）
    a medical operation that creates a new path for blood to flow around a blocked part
    He had a heart bypass surgery last year.
    他去年做了心脏搭桥手术。
v.
  1. 1绕过，避开（某地或障碍）
    to go around something, especially a place or obstacle
    The new road bypasses the city center.
    这条新路绕过了市中心。
  2. 2绕过（规则、系统），回避；忽视
    to avoid following a rule or dealing with a system, often to get something done faster
    They bypassed the usual procedures to get approval.
    他们绕过常规程序获得了批准。

例句 AI

We took the bypass to avoid the traffic jam.
我们走旁道以避开交通堵塞。基础
The new highway bypasses the town, so it's much quieter now.
新公路绕过了小镇，所以现在安静多了。自然
He had a heart bypass operation and is recovering well.
他做了心脏搭桥手术，恢复得很好。自然
Some employees try to bypass the security system to access restricted files.
一些员工试图绕过安全系统访问受限文件。场景

搭配 AI

bypass the city绕过城市
bypass the system绕过系统
bypass the rules绕过规则
heart bypass surgery心脏搭桥手术
take a bypass走旁道

短语与习语 AI

bypass surgery搭桥手术

语域与场景 AI

中性偏正式，常见于交通、医学、技术和管理语境。口语中表示“绕过”也可用“go around”或“get around”。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

circumvent更正式，指巧妙地避开规则或障碍
avoid通用词，指避开某人或某事
evade指逃避责任或法律等，带贬义

反义词 AI

confront直接面对，与“绕过”相反
face面对，不回避

易混词 AI

pass通过，与bypass不同，bypass强调“绕过”

常见错误 AI

✕ bypass the traffic
✓ avoid the traffic
bypass通常指绕过地点或系统，不直接接“traffic”

词形变化

bypassed过去式 / 过去分词
bypassing现在分词
bypasses复数 / 第三人称单数

词族 AI

bypassedadj.被绕过的

助记 AI

by（旁边）+ pass（通过）→ 从旁边通过，即“绕过”。

词源与构词 AI

by-旁边+pass通过

由 by（旁边）和 pass（通过）组合而成，原指旁路，后引申为动词“绕过”。

词频与标签

当代语料词频第 7,601 位较常用
BNC 词频第 8,253 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲六级考研雅思

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

六级词汇考研词汇雅思核心雅思词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。