circumvent

美 ˌsɜːrkəmˈvent · 英 ˌsɜːkəmˈvent

核心义 AI

绕开，规避（规则、问题等）

释义 AI

1规避，绕开（规则、法律、问题等）
to find a way around a rule, law, or problem, often in a clever way
They tried to circumvent the regulations by using a loophole.
他们试图利用漏洞来规避规定。
2智胜，用计谋胜过
to beat someone or something through cleverness and wit
The chess player circumvented his opponent's defense.
这位棋手智胜了对手的防守。
3包围，围困
to surround something so as to force surrender
The army circumvented the city, cutting off all supplies.
军队包围了城市，切断了所有补给。

例句 AI

He circumvented the security check by using a fake ID.

他用假身份证绕过了安检。基础

Companies often try to circumvent tax laws legally.

公司经常试图合法地规避税法。自然

The hacker circumvented the firewall and accessed the database.

黑客绕过了防火墙，进入了数据库。场景

To circumvent the traffic jam, we took a back road.

为了避开交通堵塞，我们走了小路。自然

搭配 AI

circumvent a rule / law规避规则 / 法律

circumvent a problem绕开问题

circumvent restrictions规避限制

circumvent the system绕过系统

circumvent censorship绕过审查

语域与场景 AI

正式用语，常见于法律、商业、技术等语境，表示巧妙地绕开规则或障碍。口语中较少用，更常说 get around 或 bypass。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

bypass更常用，指绕过障碍或流程

evade强调逃避责任或义务，常带贬义

dodge口语化，指躲避问题或责任

outwit侧重用智慧胜过对手

反义词 AI

comply遵守规则，与规避相对

confront正面面对问题，而非绕开

obey服从法律或命令

易混词 AI

circumstance环境，情况；拼写相近但词义无关

circumference圆周；也含 circum-，但指周长

常见错误 AI

✕ ~~circumvent around the problem~~

✓ circumvent the problem

circumvent 本身含“绕”义，不再加 around

词形变化

circumvented过去式 / 过去分词

circumventing现在分词

circumvents第三人称单数

词族 AI

circumventionn.规避，绕行

同根词 AI

circumstancen.环境，情况

circumferencen.圆周

circumnavigatev.环绕航行

助记 AI

circum-（环绕）+ vent（来）→ 绕着走，不正面冲突，即“规避”。

词源与构词 AI

circum-环绕+-vent来

源自拉丁语 circumvenire，由 circum（环绕）和 venire（来）组成，意为“从周围来”，引申为“包围、智取”。

词频与标签

当代语料词频第 11,924 位较少见

BNC 词频第 14,169 位较少见

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲托福GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

托福词汇雅思词汇 GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。