AI加词

consign

kənˈsaɪn

核心义 AI

交付，委托；寄售

释义 AI

v.
  1. 1把…置于（某种境地），打发
    to put someone or something in a particular place or situation, especially an unpleasant one
    The old documents were consigned to the basement.
    那些旧文件被扔到了地下室。
  2. 2交付，委托（给某人照管）
    to give something to someone to take care of
    She consigned her son to her mother's care.
    她把儿子托付给母亲照看。
  3. 3寄售，托运（货物）
    to send goods to a person or shop to be sold
    The company consigned a large shipment to its overseas branch.
    公司向海外分公司寄售了一大宗货物。

例句 AI

The old furniture was consigned to the attic.
旧家具被放到了阁楼里。基础
He consigned the task to his assistant.
他把任务交给了助手。自然
The goods were consigned to the warehouse for storage.
货物被寄存在仓库里。自然
After the scandal, the politician was consigned to political oblivion.
丑闻之后，这位政治家被政治遗忘。场景

搭配 AI

consign sth to sb把某物交付给某人
consign goods to a shop把货物寄售给商店
consign sth to oblivion使某物被遗忘
consign sb to prison把某人送进监狱
consign to the flames付之一炬

短语与习语 AI

consign to the scrap heap废弃，丢弃
consign to history载入史册（常指被遗忘或成为过去）

句型 AI

consign sth to sb / sth
把某物交付给某人 / 置于某处
The evidence was consigned to the police.
证据已交给警方。
consign sb to sth
把某人置于某种境地
The failure consigned the team to last place.
这次失败使该队落到了最后一名。

语域与场景 AI

正式用词，常见于法律、商业和书面语。表示“交付、委托”时较正式，口语中少用；表示“寄售”时用于商业场景。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

entrust强调委托给可信赖的人，语气较正面
deliver强调把物品送到某处，不强调委托关系
commit更宽泛，可指移交、承诺或犯下

反义词 AI

retain保留，不放手
keep保留，不交出

易混词 AI

consign vs. resignresign 是辞职，注意拼写差异
consign vs. designdesign 是设计，词形相近但意义无关

词形变化

consigned过去式 / 过去分词
consigning现在分词
consigns第三人称单数

词族 AI

consignmentn.交付；寄售的货物
consignorn.发货人，寄售人
consigneen.收货人，承销人

同根词 AI

signn./v.标记；签名
designv./n.设计
assignv.分配，指派

助记 AI

con（共同）+ sign（签名）→ 双方签名确认交付 → 交付、委托。

词源与构词 AI

con-共同，一起+sign标记，签名

源自拉丁语 consignare，由 com-（共同）+ signare（标记、盖章）组成，原指盖章确认，后引申为交付、委托。

词频与标签

当代语料词频第 15,519 位较少见
BNC 词频第 11,159 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲托福雅思GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

托福词汇雅思词汇GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。