creche

美 krɛʃ · 英 kreʃ

核心义 AI

托儿所；基督诞生场景模型

1托儿所，日托所
a place where babies and young children are cared for during the day
She leaves her baby at the crèche while she works.
她工作时把宝宝放在托儿所。
2（教堂或公共场所的）托儿所
a nursery where children are looked after while their parents are at church or shopping
The church provides a crèche during Sunday services.
教堂在周日礼拜期间提供托儿服务。
3基督诞生场景（模型）
a model or painting of the scene of Jesus Christ's birth
The children set up a crèche in the town square at Christmas.
孩子们在圣诞节时在城镇广场布置了耶稣诞生场景。

办公室为员工的孩子设有托儿所。基础

许多家长使用购物中心的托儿所。自然

托儿所工作日从早上8点开到下午6点。自然

圣诞期间，教堂展示了一个美丽的耶稣诞生场景。场景

a crèche for babies婴儿托儿所

a workplace crèche工作场所的托儿所

a Christmas crèche圣诞耶稣诞生场景

set up a crèche布置托儿所/诞生场景

leave a child at the crèche把孩子留在托儿所

英式英语中常用，指日间托儿所；美式英语更常说 daycare center 或 nursery。在宗教语境中，指耶稣诞生场景模型，圣诞节常见。正式和非正式场合均可使用。

nursery更常用，指托儿所或幼儿园

daycare美式英语，指日间托儿所

nativity scene专指耶稣诞生场景

crutch拐杖，发音相似但意思完全不同

✕ ~~creche~~

✓ crèche

正确拼写带有法语重音符号，但有时也省略。

crèche 听起来像“care”和“nurse”的结合，联想到照顾孩子的地方。

源自法语 crèche，意为“马槽、摇篮”，最初指耶稣诞生场景中的马槽，后引申为托儿所。

当代语料词频第 28,121 位少见

BNC 词频第 20,181 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。