dispassionately

dɪsˈpæʃənətli

核心义 AI

冷静地；不动感情地

释义 AI

adv.

1冷静地，不动感情地
in a way that is not influenced by personal feelings or emotions
She listened dispassionately to both sides of the argument.
她冷静地听取了争论双方的陈述。
2客观公正地
in a fair and impartial way
The judge reviewed the evidence dispassionately.
法官客观公正地审查了证据。

例句 AI

He spoke dispassionately about the accident.

他冷静地谈论了那起事故。基础

We need to examine the facts dispassionately before making a decision.

在做出决定之前，我们需要冷静地审视事实。自然

The journalist reported the war dispassionately, without taking sides.

记者不带偏见地报道了战争，没有偏袒任何一方。场景

搭配 AI

discuss dispassionately冷静地讨论

look at sth dispassionately冷静地看待某事

analyze dispassionately客观地分析

consider dispassionately冷静地考虑

语域与场景 AI

正式用语，常见于书面语和正式场合，如学术、新闻、法律等。强调不受个人情感影响，保持客观公正。口语中较少使用，更常说 objectively 或 calmly。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

objectively强调基于事实而非个人观点

impartially强调不偏袒任何一方

calmly强调情绪平稳，但不一定客观

反义词 AI

emotionally带有强烈感情地，与冷静相反

passionately充满激情地，与不动感情相反

易混词 AI

dispassionate形容词形式，意为“冷静的”，注意词性

常见错误 AI

✕ ~~He dispassionately analyzed the data.~~

✓ He analyzed the data dispassionately.

副词通常放在动词后或句首，但一般不放动词和宾语之间

词族 AI

dispassionateadj.冷静的；不带感情的

dispassionn.冷静；客观

同根词 AI

passionn.激情；热情

compassionn.同情；怜悯

助记 AI

dis（不）+ passion（激情）+ ate + ly → 没有激情地 → 冷静地。

词源与构词 AI

dis-不，无+passion情感，激情+-ate形容词后缀+-ly副词后缀

源自拉丁语 dis-（不）+ passio（受苦，情感），后指不受情感影响。

词频与标签

当代语料词频第 25,906 位少见

BNC 词频第 22,457 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。