distrait

dɪˈstreɪ

核心义 AI

心不在焉的；心神不定的

释义 AI

adj.

1心不在焉的，走神的
not paying attention to what is happening because you are thinking about something else
She looked distrait and kept glancing at the door.
她看起来心不在焉，不停朝门口看。
2心神不定的，焦虑不安的
worried or anxious, so that you cannot concentrate
He was distrait with worry about his son.
他为儿子担心得心神不宁。

例句 AI

He seemed distrait during the meeting.

开会时他似乎心不在焉。基础

She was too distrait to notice the mess in the room.

她心不在焉，没注意到房间里的凌乱。自然

Distrait by the news, he forgot to lock the door.

他被消息弄得心神不宁，忘了锁门。场景

搭配 AI

look distrait看起来心不在焉

become distrait变得心神不定

distrait with worry因担忧而心神不宁

语域与场景 AI

书面语，多用于文学或正式描写，形容因焦虑或心事而走神。口语中更常说 absent-minded 或 distracted。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

absent-minded更常用，指健忘、走神，不一定带焦虑

distracted指注意力被分散，原因多样

preoccupied指满脑子想着别的事，显得心不在焉

反义词 AI

attentive专注的，注意的

focused注意力集中的

易混词 AI

distraught极度心烦意乱的，程度比 distrait 重得多

distrait vs. distracteddistrait 偏书面，distracted 更常用

常见错误 AI

✕ ~~He is distrait in the class.~~

✓ He is distracted in class.

distrait 较书面，口语中用 distracted 更自然

词族 AI

distraughtadj.心烦意乱的，发狂的

同根词 AI

strainv./n.拉紧；紧张

constrainv.限制，约束

助记 AI

dis-（分开）+ trait（拉）→ 注意力被拉走了，所以心不在焉。

词源与构词 AI

dis-分开+trahere拉

源自法语 distrait，来自拉丁语 distrahere「拉开，分散」，dis-「分开」+ trahere「拉」。

词频与标签

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。