emote

美 ɪˈmoʊt · 英 ɪˈməʊt

核心义 AI

（表演时）夸张地表达感情

释义 AI

1（表演时）夸张地表达感情，装模作样
to show emotion in an exaggerated way, especially when acting
The actor emoted dramatically on stage.
那位演员在舞台上夸张地表现情感。

例句 AI

She emoted with great passion in the final scene.

她在最后一场戏中充满激情地表现情感。自然

He tends to emote too much when telling stories.

他讲故事时往往过于夸张地表达感情。自然

The director told the actor not to emote but to speak naturally.

导演告诉演员不要夸张表演，而要自然说话。场景

搭配 AI

emote on stage在舞台上夸张表演

emote in front of the camera在镜头前夸张表现

emote with joy / anger夸张地表达喜悦 / 愤怒

语域与场景 AI

中性偏口语，常用于表演、戏剧或日常调侃，指夸张地表达情感，有时带贬义。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

overact指表演过度，更具体地指演戏时夸张

ham it up口语，指故意夸张表演以博取注意

反义词 AI

suppress压抑情感，与夸张表达相反

restrain克制情感，与放纵表达相反

易混词 AI

emotion名词，情感；emote 是动词，注意词性

emoticon表情符号，与 emote 拼写相近但无关

常见错误 AI

✕ ~~He emoted his feelings.~~

✓ He expressed his feelings.

emote 通常不带宾语，表达情感用 express

词形变化

emoted过去式 / 过去分词

emoting现在分词

emotes第三人称单数

词族 AI

emotionn.情感，情绪

emotionaladj.情感的，情绪化的

emotiveadj.激起情感的

同根词 AI

motionn.运动，动作

motivatev.激励，激发

助记 AI

emote = e（出）+ mote（动），把内心的情绪“动”出来，就是夸张地表现感情。

词源与构词 AI

e-向外+mot移动

由 emotion 逆构而成，20世纪出现，意为“表达情感”。

词频与标签

当代语料词频第 31,449 位少见

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。