AI加词

encounter

ɪnˈkaʊntər

核心义 AI

遭遇；邂逅；遇到（问题、困难等）

释义 AI

v.
  1. 1遭遇，遇到（问题、困难、危险等）
    to experience something, especially problems or difficulties
    We encountered a lot of problems during the project.
    在项目期间我们遇到了很多问题。
  2. 2偶然遇见，邂逅（某人）
    to meet someone unexpectedly
    I encountered an old friend on the train.
    我在火车上偶遇一位老朋友。
n.
  1. 1相遇，邂逅
    an unexpected meeting
    Our encounter at the cafe was a pleasant surprise.
    我们在咖啡馆的相遇是个惊喜。
  2. 2遭遇，冲突
    an experience or a meeting with something, especially something dangerous or unpleasant
    The climbers had a close encounter with a bear.
    登山者与熊近距离遭遇。

例句 AI

We encountered a few difficulties at first.
起初我们遇到了一些困难。基础
She encountered an old classmate at the mall.
她在商场偶遇一位老同学。自然
The team encountered strong resistance from the local community.
团队遭到了当地社区的强烈抵制。场景
His first encounter with the ocean was unforgettable.
他第一次见到大海的经历令人难忘。自然

搭配 AI

encounter problems / difficulties遇到问题 / 困难
encounter resistance / opposition遭遇抵抗 / 反对
a chance encounter偶遇
a close encounter近距离遭遇
encounter with与…的相遇 / 遭遇

句型 AI

encounter sb / sth
遇到某人 / 某物
We encountered a rare bird in the forest.
我们在森林里遇到了一只珍稀鸟类。
encounter + n. (problem, difficulty, etc.)
遭遇（问题、困难等）
The plan encountered unexpected delays.
计划遭遇了意外的延误。

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于书面语和新闻报道，表示遇到问题、困难或偶然遇见某人。口语中更常说 come across 或 run into。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

meet最常用，可指偶然或约定见面
come across口语，偶然发现或遇见
run into口语，偶然碰见（人）
face面对（困难、问题），强调主动应对

反义词 AI

avoid避免，与“遭遇”相反

易混词 AI

counter柜台；反驳；拼写相近，但词义无关

常见错误 AI

✕ encounter with a problem
✓ encounter a problem
encounter 作动词时直接接宾语，不加 with

词形变化

encountered过去式 / 过去分词
encountering现在分词
encounters复数 / 第三人称单数

词族 AI

encounteredv.遭遇（过去式）

同根词 AI

countern.柜台；计数器

助记 AI

en（使）+ counter（柜台）：在柜台前偶然遇到熟人，就是“邂逅”。

词源与构词 AI

en-使，进入+contra相对，相反

来自古法语 encontrer，源自拉丁语 in-（在…里）+ contra（相对），意为“迎面碰上”。

词频与标签

当代语料词频第 2,712 位常用
BNC 词频第 2,892 位常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000核心词
考试大纲四级六级考研托福雅思GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频进阶四级词汇六级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇GRE 词汇学术词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。