AI加词

filthy

ˈfɪlθi

核心义 AI

污秽的，肮脏的；下流的

释义 AI

adj.
  1. 1污秽的，肮脏的
    extremely dirty and unpleasant
    His clothes were filthy and torn.
    他的衣服又脏又破。
  2. 2下流的，淫秽的
    rude and offensive, especially about sex
    He told a filthy joke at the party.
    他在聚会上讲了个下流的笑话。
  3. 3（口语）极其令人不快的，恶劣的
    very bad or unpleasant
    I've had a filthy day at work.
    我今天工作糟透了。

例句 AI

The floor was filthy with mud.
地板沾满了泥，脏极了。基础
She gave me a filthy look and walked away.
她厌恶地瞪了我一眼，然后走开了。自然
The kitchen was so filthy that we decided to eat out.
厨房太脏了，我们决定出去吃。自然
He was arrested for making filthy remarks to a passerby.
他因对路人说下流话而被逮捕。场景

搭配 AI

filthy dirty脏得要命
filthy rich非常有钱的，富得流油
a filthy habit恶习
filthy language污言秽语
filthy lucre（幽默）臭钱

短语与习语 AI

filthy rich非常有钱的，富得流油
filthy look厌恶的表情

语域与场景 AI

口语和书面语都常用，语气较强。形容脏时比 dirty 更强烈，带厌恶感；形容言语、玩笑时指下流。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

dirty最普通用词，程度较轻
grubby指因不常清洗而脏，多用于衣物、手
squalid指环境肮脏且破败，常与贫困相关
obscene侧重淫秽、猥亵，多指内容

反义词 AI

clean干净的，最直接反义
spotless一尘不染的，强调非常干净
pure纯洁的，对应下流义

易混词 AI

filth名词，污物；filthy 是其形容词
fifth第五；拼写相近，注意区分

常见错误 AI

✕ The water is filthy polluted.
✓ The water is filthy. / The water is polluted.
filthy 本身已是形容词，不能修饰另一个形容词，应直接使用或换用副词。

词形变化

filthier比较级
filthiest最高级

词族 AI

filthn.污物，肮脏
filthinessn.污秽，肮脏

助记 AI

filth（污物）+ -y（形容词后缀）→ 充满污物的 → 污秽的。

词源与构词 AI

filth污物+-y形容词后缀，充满…的

源自古英语 fylth，意为“污物”，后加后缀 -y 构成形容词。

词频与标签

当代语料词频第 8,696 位较少见
BNC 词频第 7,085 位较常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲托福

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

托福词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。