AI加词

hassle

ˈhæsəl

核心义 AI

麻烦,不便;烦扰,纠缠

释义 AI

n.
  1. 1麻烦,不便
    a situation that is annoying because it involves doing something difficult or complicated
    It was a hassle to get a visa.
    办签证很麻烦。
  2. 2争论,争吵
    an argument or fight
    他们为了账单吵了起来。
v.
  1. 1烦扰,纠缠
    to annoy someone, especially by asking them to do something many times
    别为作业烦我了!
  2. 2争论,争辩
    to argue or fight
    他们为价格争论了好几个小时。

例句 AI

在市中心停车很麻烦。基础
Don't hassle me; I'll do it later.
别烦我,我待会儿会做的。自然
整个过程太麻烦了,我放弃了。自然
他无缘无故被警察纠缠。场景

搭配 AI

a hassle to do sth做某事很麻烦
avoid the hassle避免麻烦
hassle sb about sth为某事纠缠某人
get into a hassle陷入争吵

短语与习语 AI

no hassle没问题,不麻烦
hassle-free省心的,无麻烦的

句型 AI

It is a hassle to do sth
做某事很麻烦
每天通勤很麻烦。
hassle sb into doing sth
缠着某人做某事
她缠着我买票。

语域与场景 AI

口语常用,中性偏负面,指令人厌烦的麻烦或纠缠。正式场合较少用,书面语中可用 inconvenience 或 bother。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

bother更常用,指打扰或使烦恼
trouble指困难或麻烦,语气更正式
annoy指使恼怒,侧重情绪
inconvenience正式用语,指不便

反义词 AI

convenience反义名词,指方便
help反义动词,指帮助而非烦扰

易混词 AI

hassle本词,名词或动词
hustle音近,指忙碌或欺诈

常见错误 AI

✕ It's hassle to go there.
✓ It's a hassle to go there.
hassle 作名词时是可数名词,需加 a

词形变化

hassled过去式 / 过去分词
hassling现在分词
hassles复数 / 第三人称单数

词族 AI

hassledadj.烦恼的,疲惫的
hasslingn.烦扰

助记 AI

hassle 听起来像“哈嗽”,想象有人在你耳边不停咳嗽,让你觉得麻烦又烦人。

词源与构词 AI

可能源自方言,与“haggle”(讨价还价)有关,后引申为争论和麻烦。

词频与标签

当代语料词频第 10,953 位较少见
BNC 词频第 11,651 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲六级GRE

词频排名越小越常用;柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典,短语没有词频排名。

收录于

词条资料由 DeepSeek 生成,词典数据来自 ECDICT,仅供参考。发现错误?登录后可以反馈。