hesitancy

ˈhɛzɪtənsi

核心义 AI

犹豫，踌躇

释义 AI

1犹豫，踌躇
the feeling of being uncertain or not wanting to do something

例句 AI

There was a hint of hesitancy in his voice.

他的声音里有一丝犹豫。基础

Her hesitancy to sign the contract made us suspicious.

她签合同时的犹豫让我们起了疑心。自然

After some hesitancy, he finally agreed to the plan.

犹豫了一会儿之后，他最终同意了这项计划。自然

The committee's hesitancy to approve the budget delayed the project.

委员会对批准预算的犹豫推迟了该项目。场景

搭配 AI

show hesitancy表现出犹豫

without hesitancy毫不犹豫地

hesitancy about / over对…的犹豫

initial hesitancy最初的犹豫

句型 AI

hesitancy to do sth

做某事的犹豫

His hesitancy to speak in public is understandable.

他在公众场合发言的犹豫是可以理解的。

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于书面语和正式场合，如新闻、学术或心理描述。口语中更常用 hesitation。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

hesitation更常用，指动作上的停顿或迟疑

reluctance强调不情愿，不愿意做

uncertainty泛指不确定，范围更广

反义词 AI

certainty确定，与犹豫相对

confidence自信，没有犹豫

易混词 AI

hesitationhesitancy 和 hesitation 意思相近，但 hesitation 更常用，指具体迟疑动作

常见错误 AI

✕ ~~I have hesitancy to go.~~

✓ I have hesitancy about going.

hesitancy 后接 about + doing，不接不定式

词形变化

hesitancies复数

词族 AI

hesitantadj.犹豫的

hesitatev.犹豫

hesitationn.犹豫

同根词 AI

adherev.黏附；坚持

coherentadj.连贯的

助记 AI

hesitancy = hesitate（犹豫）+ -ancy（名词后缀），记住 hesitate 是动词，hesitancy 是名词。

词源与构词 AI

haes-黏着+-ancy名词后缀，表状态

来自拉丁语 haesitantia，源于 haesitare（黏着，犹豫），与 haerere（黏住）有关。

词频与标签

当代语料词频第 22,884 位少见

BNC 词频第 20,682 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。