hightail

ˈhaɪteɪl

核心义 AI

迅速逃走，匆忙离开

释义 AI

1迅速逃走，匆忙离开
to leave somewhere quickly, especially to escape or avoid trouble
When the police arrived, the thieves hightailed it out of there.
警察到达时，小偷们迅速逃离了那里。

例句 AI

We hightailed it to the airport to catch our flight.

我们匆忙赶往机场赶飞机。基础

The kids hightailed it out of the house when they heard their mom coming.

孩子们听到妈妈回来，就飞快地跑出了房子。自然

After the prank, they hightailed it down the street before anyone could catch them.

恶作剧之后，他们沿着街道迅速逃走，以免被人抓住。场景

搭配 AI

hightail it out of somewhere迅速离开某地

hightail it to somewhere匆忙赶往某地

hightail it away迅速逃走

短语与习语 AI

hightail it迅速离开，逃走

语域与场景 AI

非正式，口语常用，带有匆忙、逃避的意味。通常用于描述快速离开以避免麻烦或危险。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

scram口语，命令或催促迅速离开

bolt突然快速奔跑，强调动作迅速

flee正式，因危险而逃离

反义词 AI

stay留下，不离开

remain保持不动，留在原地

易混词 AI

tail尾巴；跟踪。hightail 是复合词，与 tail 有关但意思不同。

常见错误 AI

✕ ~~hightail to somewhere~~

✓ hightail it to somewhere

hightail 通常与 it 连用，表示快速移动。

词形变化

hightailed过去式 / 过去分词

hightailing现在分词

hightails第三人称单数

助记 AI

high（高）+ tail（尾巴）：动物受惊时尾巴高高翘起，迅速逃跑。

词源与构词 AI

源自美国西部，原指马或动物受惊时翘起尾巴奔跑，后引申为人匆忙离开。

词频与标签

当代语料词频第 27,947 位少见

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。