inconsolable

美 ˌɪnkənˈsoʊləbl · 英 ˌɪnkənˈsəʊləbl

核心义 AI

无法安慰的；悲痛欲绝的

释义 AI

adj.

1无法安慰的，悲痛欲绝的
so sad that no one can comfort you
She was inconsolable after her dog died.
她的狗死后，她悲痛欲绝。

例句 AI

The child was inconsolable when he lost his toy.

孩子丢了玩具，哭得怎么都哄不好。基础

She remained inconsolable for days after the breakup.

分手后的几天里，她一直沉浸在悲痛中无法自拔。自然

Fans were inconsolable after their team lost the championship.

球队输掉冠军后，球迷们悲痛欲绝。场景

搭配 AI

inconsolable grief无法慰藉的悲伤

inconsolable weeping止不住的哭泣

remain inconsolable仍然悲痛不已

be inconsolable over sth因某事而悲痛欲绝

句型 AI

be inconsolable over / about sth

因某事而悲痛欲绝

He was inconsolable over the loss of his father.

他因失去父亲而悲痛欲绝。

语域与场景 AI

正式用语，多用于书面语，描述极度悲伤、无法被安慰的状态。口语中较少用，更常说“beside oneself with grief”或“heartbroken”。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

heartbroken口语常用，指极度伤心，但未必无法安慰

desolate强调孤独凄凉，语气更文学化

distraught指因焦虑或悲伤而心烦意乱，可能伴有慌乱

反义词 AI

consolable直接反义词，指可以被安慰的

comforted指已得到安慰，心情平复

易混词 AI

inconsolable本词，注意拼写，别漏掉中间的 's'

unconsolable变体，但不如 inconsolable 常用

常见错误 AI

✕ ~~He is inconsolable to hear the news.~~

✓ He is inconsolable at the news.

表示“因…而悲痛”用 at/over/about，不用不定式

词族 AI

consolationn.安慰；慰藉

consolev.安慰，抚慰

consolableadj.可安慰的

同根词 AI

solacen./v.安慰；慰藉

solidadj.坚固的（同源于拉丁语“使坚固”，引申为安慰）

助记 AI

in（不）+ consolable（可安慰的）→ 无法安慰的。想象一个人哭得撕心裂肺，谁劝都没用。

词源与构词 AI

in-不，无+consol-安慰+-able可…的

来自拉丁语 inconsolabilis，由 in-（不）+ consolari（安慰）构成，意为“无法安慰的”。

词频与标签

当代语料词频第 26,616 位少见

BNC 词频第 34,943 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。