AI加词

insinuation

ɪnˌsɪnjuˈeɪʃən

核心义 AI

暗示；暗讽

释义 AI

n.
  1. 1暗示，暗讽（通常指恶意的）
    an indirect remark that is usually unpleasant or critical
    She made an insinuation that he was lying.
    她暗示他在撒谎。
  2. 2（法律）暗指，影射
    an indirect suggestion in legal context

例句 AI

He resented the insinuation that he was dishonest.
他讨厌别人暗示他不诚实。自然
The article was full of insinuations about the politician's private life.
那篇文章充满了对那位政客私生活的影射。场景
I'm tired of your insinuations; just say what you mean.
我厌倦了你的含沙射影；有话直说吧。自然

搭配 AI

make an insinuation进行暗示
an insinuation that...暗示……
insinuations about sb对某人的影射
veiled insinuation隐晦的暗示

语域与场景 AI

正式用语，常用于书面语或正式场合，带有负面含义，指间接的、通常恶意的暗示。口语中较少使用，更常说 hint 或 implication。

近义词辨析 AI

implication更中性，指隐含的意思，不一定恶意
hint更口语化，指间接的提示，不一定恶意
innuendo指恶意的影射，常含贬义

反义词 AI

statement直接陈述，与暗示相反
declaration公开声明，与暗讽相对

易混词 AI

insinuate动词形式，指暗示
insinuating形容词，含沙射影的

常见错误 AI

✕ He made insinuation that she was wrong.
✓ He made an insinuation that she was wrong.
insinuation 是可数名词，前面需加冠词

词形变化

insinuations复数

词族 AI

insinuatev.暗示；迂回地潜入
insinuatingadj.含沙射影的；讨好的

同根词 AI

sinuousadj.蜿蜒的；迂回的

助记 AI

in（进入）+ sin（罪）+ uation：把“罪”悄悄塞进话里——暗示、暗讽。

词源与构词 AI

in-进入+sinuare弯曲

来自拉丁语 insinuatio，由 in-（进入）+ sinuare（弯曲）构成，原意是“迂回进入”，引申为间接暗示。

词频与标签

当代语料词频第 22,471 位少见
BNC 词频第 24,918 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。