AI加词

jig

dʒɪɡ

核心义 AI

吉格舞（曲）；夹具；钓钩；乱跳

释义 AI

n.
  1. 1吉格舞（一种轻快活泼的舞蹈）
    a fast lively dance
    They danced a jig at the party.
    他们在聚会上跳起了吉格舞。
  2. 2吉格舞曲
    music for a jig dance
    The band played a lively jig.
    乐队演奏了一支轻快的吉格舞曲。
  3. 3夹具，钻模（固定工件并引导工具的装置）
    a device that holds a piece of work and guides the tools
    The machinist used a jig to drill precise holes.
    机械师用夹具钻出精确的孔。
  4. 4（钓鱼用的）铅头钩
    a fishing lure with one or more hooks that is jerked up and down
    He caught a bass using a red jig.
    他用红色铅头钩钓到一条鲈鱼。
v.
  1. 1跳吉格舞；乱跳
    to dance a jig or move quickly up and down
    The children jigged around with excitement.
    孩子们兴奋地蹦蹦跳跳。
  2. 2用铅头钩钓鱼
    to fish with a jig
    They jigged for mackerel off the pier.
    他们在码头附近用铅头钩钓鲭鱼。

例句 AI

The children danced a jig when they heard the good news.
孩子们听到好消息后跳起了吉格舞。基础
He used a jig to keep the wood steady while cutting.
他切割时用夹具固定木头。自然
The fisherman jigged his line up and down to attract the fish.
渔夫上下抖动钓线以吸引鱼。场景
The workshop has a special jig for drilling holes in metal plates.
车间有一个专门在金属板上钻孔的夹具。场景

搭配 AI

dance a jig跳吉格舞
a drilling jig钻模
a fishing jig钓鱼用的铅头钩
jig up and down上下抖动

短语与习语 AI

the jig is up（美国俚语）把戏败露，一切都完了

语域与场景 AI

jig 作名词时，最常见的意思是“吉格舞/舞曲”，在音乐舞蹈语境中常用；在工业语境中意为“夹具”，在钓鱼中指“铅头钩”。作动词时，表示“跳吉格舞”或“用铅头钩钓鱼”。口语中，短语“the jig is up”表示“骗局被揭穿”。

近义词辨析 AI

dance泛指跳舞，jig 特指一种轻快舞蹈
fixture工业中“夹具”的通用词，jig 更强调引导工具
lure钓鱼中“诱饵”的通用词，jig 是其中一种

易混词 AI

jog慢跑，与 jig 拼写相近，但意思完全不同

常见错误 AI

✕ He jigged the party.
✓ He danced a jig at the party.
jig 作动词时通常不带宾语，表示跳舞要说 dance a jig

词形变化

jigged过去式 / 过去分词
jigging现在分词
jigs复数 / 第三人称单数

词族 AI

jiggern.（钓鱼用的）铅头钩；量酒器
jigglev.轻摇，抖动

助记 AI

想象一个“机（ji）关枪（g）”在抖动，像跳舞一样——jig 有“抖动、跳动”的意思。

词源与构词 AI

可能源自中古法语 giguer “跳舞”，或与古英语 giga “小提琴”有关，原指一种活泼的舞蹈。

词频与标签

当代语料词频第 11,263 位较少见
BNC 词频第 16,441 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。