josh

美 dʒɑːʃ · 英 dʒɒʃ

核心义 AI

戏弄，开玩笑（无恶意）

释义 AI

1戏弄，开玩笑（无恶意地）
to tease someone in a friendly way
Stop joshing me!
别逗我了！

1无恶意的戏谑，玩笑
a friendly joke or tease
It was just a josh, don't take it seriously.
那只是个玩笑，别当真。

例句 AI

He joshed his sister about her new haircut.

他拿姐姐的新发型开玩笑。基础

They joshed him for being late again.

他们取笑他又迟到了。自然

The teammates joshed each other after the game.

比赛后队友们互相打趣。自然

She joshed that she would quit if they didn't give her a raise.

她开玩笑说如果不给她加薪她就辞职。场景

搭配 AI

josh someone about something拿某事和某人开玩笑

josh around到处开玩笑

just joshing只是开玩笑

joshing aside玩笑归玩笑

短语与习语 AI

josh someone戏弄某人，开某人玩笑

josh around到处开玩笑，打闹

句型 AI

josh sb about sth

拿某事和某人开玩笑

They joshed him about his new girlfriend.

他们拿他的新女朋友开玩笑。

语域与场景 AI

口语、非正式用语，常用于朋友或熟人之间，表示善意的玩笑或打趣。语气轻松，无冒犯之意。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

tease更常用，可指善意或恶意的取笑

kid口语，常指开玩笑，不一定有具体对象

rib口语，指善意地取笑

banter名词或动词，指轻松幽默的交谈

反义词 AI

praise称赞，与取笑相对

respect尊重，与戏弄相对

易混词 AI

josh本词，戏弄

jostle推挤，与josh拼写相近但意思不同

常见错误 AI

✕ ~~josh to do sth~~

✓ josh sb about sth

josh后不接不定式，常用about引出话题

词形变化

joshed过去式 / 过去分词

joshing现在分词

joshes第三人称单数

词族 AI

joshingadj.开玩笑的

joshern.爱开玩笑的人

助记 AI

想象一个叫Josh的人总爱开玩笑，所以josh就成了“戏弄”的意思。

词源与构词 AI

可能源自人名Josh的昵称，19世纪美国英语中开始表示“开玩笑”。

词频与标签

当代语料词频第 32,486 位少见

BNC 词频第 10,956 位较少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。