kidnap

ˈkɪdnæp

核心义 AI

绑架，劫持（人）

释义 AI

1绑架，劫持（某人）
to take someone away illegally and keep them as a prisoner, especially in order to get money
The businessman was kidnapped by armed men.
那个商人被武装分子绑架了。
2诱拐，拐骗（儿童）
to take a child away from their family illegally
The child was kidnapped on her way to school.
那个女孩在上学路上被拐走了。

例句 AI

The police rescued the kidnapped boy.

警察救出了被绑架的男孩。基础

She was kidnapped while walking home from work.

她在下班步行回家时被绑架了。自然

The gang planned to kidnap the millionaire's daughter for ransom.

那伙人计划绑架百万富翁的女儿以勒索赎金。场景

搭配 AI

kidnap a child / a businessman绑架儿童 / 商人

be kidnapped by被…绑架

kidnap for ransom绑架勒索赎金

a kidnap attempt绑架企图

kidnap victim绑架受害者

短语与习语 AI

kidnap and ransom insurance绑架与赎金保险

语域与场景 AI

中性偏正式，常见于新闻报道和法律语境。口语中较少使用，更常说 take sb hostage 或 snatch。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

abduct更正式，常用于法律或医学语境，指强行带走

seize强调突然抓住或夺取，不一定指勒索赎金

snatch口语，指快速抢走，常用于儿童

反义词 AI

release释放被绑架的人

free使自由，解救

易混词 AI

kidnapper名词，指绑架者；kidnap 是动词

kidnapping名词，指绑架行为；也可作动词的现在分词

常见错误 AI

✕ ~~He was kidnaped.~~

✓ He was kidnapped.

美式拼写中过去式常双写 p，但也可单写；英式双写。

词形变化

kidnapped过去式 / 过去分词

kidnapping现在分词

kidnaps复数 / 第三人称单数

词族 AI

kidnappern.绑架者

kidnappingn.绑架事件

助记 AI

kid（小孩）+ nap（小睡）→ 小孩被抱走，就像被“小睡”带走一样——绑架。

词源与构词 AI

kid小孩+nap偷，抓（nab 的变体）

源自 kid（小孩）+ nap（偷，来自 nab），原指偷小孩以勒索赎金。

词频与标签

当代语料词频第 6,993 位较常用

BNC 词频第 8,885 位较少见

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲六级考研托福雅思GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频拓展六级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇 GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。