AI加词

manicure

美 ˈmænɪkjʊr · 英 ˈmænɪkjʊə

核心义 AI

修指甲；修剪（指甲）

释义 AI

n.
  1. 1修指甲（护理手和指甲的服务）
    a treatment to make your hands and fingernails look nice
    She goes to the salon for a manicure every month.
    她每个月去沙龙修一次指甲。
v.
  1. 1修剪（指甲），修指甲
    to care for your hands and fingernails by cutting and shaping the nails
    He manicured his nails before the interview.
    面试前他修剪了指甲。
  2. 2修剪（草坪、树木等）使其整洁
    to trim something carefully and neatly
    The gardener manicured the hedges into perfect shapes.
    园丁把树篱修剪得整整齐齐。

例句 AI

I booked a manicure for Saturday morning.
我预约了周六上午的修甲服务。基础
She gave herself a quick manicure at home.
她在家里给自己快速修了指甲。自然
The spa offers manicures, pedicures, and facials.
这家水疗中心提供修甲、足疗和面部护理。自然
He carefully manicured his fingernails before the piano recital.
钢琴独奏会前，他仔细修剪了指甲。场景

搭配 AI

have/get a manicure修指甲
a manicure set修甲套装
manicure one's nails修剪指甲
manicured lawns修剪整齐的草坪

语域与场景 AI

中性词，多用于美容、个人护理场景。名词指修甲服务，动词指修剪指甲或修剪整齐。口语中常用“get a manicure”。

近义词辨析 AI

nail care指甲护理，更宽泛
trim修剪，更通用，不限于指甲

易混词 AI

pedicure修脚，与 manicure 相对，注意前缀 mani-（手）和 pedi-（脚）

词形变化

manicured过去式 / 过去分词
manicuring现在分词
manicures复数 / 第三人称单数

词族 AI

manicuristn.修甲师
manicuredadj.修剪整齐的

同根词 AI

manualadj.手的，手工的
manuscriptn.手稿
curev.治疗，治愈

助记 AI

mani（手）+ cure（护理）→ 护理手部，即修指甲。

词源与构词 AI

mani-手+-cure照料，护理

源自法语 manucure，由拉丁语 manus（手）和 cura（照料）组合而成。

词频与标签

当代语料词频第 16,247 位较少见
BNC 词频第 34,443 位少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。