mien

miːn

核心义 AI

风度；神态；外表

1风度，神态，外表（尤指能体现性格或情绪的样子）
a person's appearance or manner that shows their character or mood
She had a quiet, thoughtful mien.
她有一种安静、深思的神态。

他平静的神态使担忧的人群安下心来。自然

将军有一种威严的风度，令人肃然起敬。场景

尽管消息不好，她仍保持愉快的神情。自然

a dignified mien端庄的风度

a sorrowful mien悲伤的神情

with a calm mien带着平静的神态

书面语，文学或正式描述中常用，指人的外表或神态，带有一定庄重感。口语中很少用，日常可说 look 或 manner。

appearance最普通，指外表、外貌，不强调神态

demeanor指行为举止、态度，更侧重外在表现

air指给人的整体印象或气质

mean动词或形容词，意为“意思是”或“吝啬的”，与 mien 拼写相近但无关

✕ ~~He has a mien of a teacher.~~

✓ He has the mien of a teacher.

表示“具有…的神态”时，常用 the mien of，而非 a mien of。

mien 与 mean（意思）拼写相近，但 mien 指“神态”，可以联想：他的“神态”（mien）透露出“意思”（mean）。

来自法语 mine，意为“表情、神态”，可能源自凯尔特语。

当代语料词频第 25,720 位少见

BNC 词频第 39,576 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。