obeisance

美 oʊˈbiːsəns · 英 əʊˈbiːsəns

核心义 AI

敬礼；鞠躬；敬意

释义 AI

1鞠躬，敬礼（表示尊敬或服从）
a movement of the body to show respect or obedience
The servant made a deep obeisance to the king.
仆人向国王深深鞠躬。
2敬意，尊敬
respect or obedience shown to someone
They paid obeisance to the ancient traditions.
他们对古老的传统表示敬意。

例句 AI

He made a formal obeisance before the altar.

他在祭坛前正式鞠躬致敬。基础

The courtiers performed obeisance to the emperor.

朝臣们向皇帝行礼。自然

In some cultures, obeisance is a sign of deep respect.

在某些文化中，鞠躬是深表敬意的标志。自然

She refused to make obeisance to the dictator's authority.

她拒绝向独裁者的权威表示臣服。场景

搭配 AI

make obeisance行礼，鞠躬

pay obeisance to向…表示敬意

deep obeisance深深的鞠躬

with obeisance恭敬地

短语与习语 AI

do obeisance to向…致敬；向…表示服从

语域与场景 AI

正式用语，多见于文学、历史或宗教语境，描述鞠躬或行礼的动作，也可引申为表示敬意或服从。现代口语中很少使用，通常用于书面或正式场合。

近义词辨析 AI

bow更常用，指鞠躬的动作

curtsy特指女性的屈膝礼

homage强调公开的敬意或效忠

反义词 AI

disrespect不敬，与敬意相反

defiance违抗，与服从相反

易混词 AI

obedient形容词，意为“服从的”，与名词 obeisance 词根相同但词性不同

常见错误 AI

✕ ~~make an obeisance~~

✓ make obeisance

obeisance 通常不可数，不加冠词

词形变化

obeisances复数

词族 AI

obeisantadj.恭敬的，服从的

同根词 AI

obeyv.服从

obedientadj.服从的

obediencen.服从

助记 AI

obeisance 听起来像“obey + sance”，联想“服从的姿势”——鞠躬表示服从和敬意。

词源与构词 AI

ob-朝向+audire听

来自古法语 obeissance，意为“服从”，源自拉丁语 oboedire（服从）。

词频与标签

当代语料词频第 30,658 位少见

BNC 词频第 33,321 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。