ordinance

美 ˈɔːrdənəns · 英 ˈɔːdɪnəns

核心义 AI

法令，条例（尤指地方法规）

释义 AI

1（地方政府颁布的）法令，条例
a law or rule made by a city or town government
The city passed an ordinance banning smoking in parks.
该市通过了一项禁止在公园吸烟的法令。
2（宗教）仪式，圣礼
a religious ceremony or rite
Baptism is an ordinance in many Christian churches.
洗礼是许多基督教会的圣礼。

例句 AI

The new ordinance requires all dogs to be leashed.

新法令要求所有的狗都要拴绳。基础

Violating a city ordinance can result in a fine.

违反城市法令可能会被罚款。自然

The zoning ordinance restricts building heights in residential areas.

分区条例限制了住宅区的建筑高度。场景

搭配 AI

pass an ordinance通过一项法令

enforce an ordinance执行法令

violate an ordinance违反法令

a city / municipal ordinance城市/市政条例

a zoning ordinance分区条例

under an ordinance根据某项法令

语域与场景 AI

正式用语，常见于法律、政府、新闻语境，指地方性法规，区别于议会制定的法律（law）或法规（regulation）。美式英语中常用，英式英语中更常说 by-law。

近义词辨析 AI

law泛指法律，范围更广，包括宪法、议会立法等

regulation通常指政府机构制定的细则，用于执行法律

statute正式立法机构通过的法律，比 ordinance 级别高

decree常指行政或君主颁布的命令

易混词 AI

ordnance武器、军火；拼写相近，注意 ordinance 有 i，ordnance 没有

ordinary普通的；词形相似但意思完全不同

常见错误 AI

✕ ~~The government passed an ordinance to reduce taxes.~~

✓ The government passed a law to reduce taxes.

ordinance 通常指地方法规，国家法律用 law 或 act

词形变化

ordinances复数

词族 AI

ordainv.任命（牧师）；规定

ordinationn.授任圣职

同根词 AI

ordern./v.命令；顺序

ordinaryadj.普通的

助记 AI

ordin（顺序）+ ance：法令让社会有秩序（order），记住 ordin 与 order 同源。

词源与构词 AI

ordin-顺序，安排+-ance名词后缀，表行为、状态

来自古法语 ordenance，源自拉丁语 ordinare「安排，规定」，与 order 同源。

词频与标签

当代语料词频第 7,919 位较常用

BNC 词频第 19,567 位较少见

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲托福GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

托福词汇 GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。