AI加词

painstakingly

美 ˈpeɪnzˌteɪkɪŋli · 英 ˈpeɪnzteɪkɪŋli

核心义 AI

煞费苦心地；极其仔细地

释义 AI

adv.
  1. 1煞费苦心地；极其仔细地
    in a way that shows great care and effort
    She painstakingly copied every detail.
    她煞费苦心地复制了每一个细节。

例句 AI

He painstakingly cleaned each coin.
他煞费苦心地清洗每一枚硬币。基础
The report was painstakingly prepared over months.
这份报告是花了几个月时间煞费苦心准备的。自然
She painstakingly reconstructed the ancient manuscript.
她煞费苦心地复原了那份古代手稿。场景

搭配 AI

painstakingly detailed极其详尽的
painstakingly accurate极其准确的
painstakingly slow极其缓慢的
painstakingly researched经过煞费苦心研究的

语域与场景 AI

副词，正式且书面，常用于描述需要极大耐心和细致的工作，如研究、修复、制作等。口语中较少用，更常说 carefully 或 with great care。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

carefully通用词，强调小心谨慎，但不如 painstakingly 强调费力。
meticulously强调对细节的极度关注，与 painstakingly 相近。
thoroughly强调彻底、全面，不一定有费力的含义。

反义词 AI

carelessly粗心地，与煞费苦心相反。
hastily匆忙地，缺乏仔细。

易混词 AI

painstakingpainstakingly 是副词，painstaking 是形容词，注意词性。

常见错误 AI

✕ He did the work painstaking.
✓ He did the work painstakingly.
修饰动词应用副词 painstakingly，而非形容词 painstaking。

词族 AI

painstakingadj.煞费苦心的；极其仔细的
painstakingnessn.煞费苦心；仔细

同根词 AI

painn.痛苦；疼痛
takev.拿；花费（时间）

助记 AI

pain（痛苦）+ taking（花费）+ ly：花费巨大痛苦（努力）去做——煞费苦心地。

词源与构词 AI

pains辛苦，努力+taking花费+-ly副词后缀

由 painstaking（煞费苦心的）加副词后缀 -ly 构成。painstaking 源自 pains（辛苦）+ taking（花费），意为“花费辛苦的”。

词频与标签

当代语料词频第 13,878 位较少见
BNC 词频第 13,914 位较少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。