AI加词

permeate

美 ˈpɜːrmieɪt · 英 ˈpɜːmieɪt

核心义 AI

弥漫；渗透；遍布

释义 AI

v.
  1. 1弥漫，渗透（液体、气体等）
    to spread through something and be present in every part of it
    The smell of coffee permeated the room.
    咖啡的香味弥漫了整个房间。
  2. 2充满，遍布（思想、感觉等）
    to affect or be present in every part of something
    A sense of optimism permeates the community.
    乐观的情绪弥漫在整个社区。
  3. 3渗透，渗入（物质）
    to pass through a substance or material
    Water permeated the walls and caused damage.
    水渗透了墙壁，造成了损坏。

例句 AI

The smell of fresh bread permeated the kitchen.
新鲜面包的香味弥漫在厨房里。基础
A feeling of unease permeated the crowd.
不安的感觉笼罩着人群。自然
The chemical can permeate the skin and enter the bloodstream.
这种化学物质能渗透皮肤进入血液。场景
Corruption has permeated every level of the government.
腐败已经渗透到政府的各个层面。场景

搭配 AI

permeate through sth渗透通过某物
permeate the air / room弥漫在空气 / 房间里
permeate society / culture渗透到社会 / 文化中
be permeated with sth充满某物

句型 AI

permeate through sth
渗透通过某物
The rain permeated through the roof.
雨水渗透了屋顶。
be permeated with sth
充满某物
The book is permeated with a sense of loss.
这本书充满了失落感。

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于描述气味、液体、思想、影响等逐渐扩散并遍布各处。在科技、学术和文学作品中常见。口语中较少用，更常说 spread through 或 fill。英美用法无差异。

近义词辨析 AI

penetrate强调穿透进入，不一定遍布
pervade更正式，指弥漫于整个空间或事物
saturate强调完全浸透，达到饱和
imbue常指赋予特质，与 with 连用

反义词 AI

drain排出，与渗透相反
evacuate清空，使不充满

易混词 AI

permeate本词，指弥漫渗透
permeate注意与 permanent（永久的）拼写不同

常见错误 AI

✕ The water permeated into the soil.
✓ The water permeated the soil.
permeate 直接接宾语，不加 into
✕ The smell was permeated the room.
✓ The smell permeated the room.
主动语态即可，不用被动

词形变化

permeated过去式 / 过去分词
permeating现在分词
permeates复数 / 第三人称单数

词族 AI

permeationn.渗透；弥漫
permeableadj.可渗透的
impermeableadj.不可渗透的

同根词 AI

permanentadj.永久的（同前缀 per-，但词根不同）
permitv.允许（同前缀 per-）

助记 AI

per（贯穿）+ me（我）+ ate（吃）：像气味一样“穿透”我，弥漫开来。

词源与构词 AI

per-穿过，通过+meare走，流动

来自拉丁语 permeare，由 per-（穿过）和 meare（走，流动）组成，意为“流过，穿过”。

词频与标签

当代语料词频第 9,622 位较少见
BNC 词频第 11,301 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲六级考研托福雅思GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

六级词汇考研词汇托福词汇雅思词汇GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。