AI加词

evacuate

美 ɪˈvækjuˌeɪt · 英 ɪˈvækjueɪt

核心义 AI

疏散，撤离（人员）

释义 AI

v.
  1. 1疏散，撤离（人员）
    to move people from a dangerous place to a safer one
    The entire town was evacuated before the hurricane hit.
    飓风来袭前，整个城镇的人员都已疏散。
  2. 2撤出，离开（某地）
    to leave a place because it is dangerous
    Residents were told to evacuate immediately.
    居民被告知立即撤离。
  3. 3排空（空气等），使真空
    to remove air or gas from a container to create a vacuum
    The flask was evacuated before the experiment.
    实验前将烧瓶抽成真空。
  4. 4排泄（体内废物）
    to empty the bowels or bladder
    The patient was unable to evacuate normally.
    病人无法正常排泄。

例句 AI

The school was evacuated after a gas leak.
煤气泄漏后，学校进行了疏散。基础
Thousands of people were evacuated from the flood zone.
数千人从洪灾区撤离。自然
The embassy staff evacuated the country as the conflict escalated.
随着冲突升级，大使馆工作人员撤离了该国。场景
The building was evacuated within minutes of the fire alarm.
火警响起几分钟内，大楼人员就被疏散了。自然

搭配 AI

evacuate residents疏散居民
evacuate the area撤离该地区
evacuate a building疏散建筑物内人员
evacuate the wounded撤离伤员
be evacuated from从…被疏散
mandatory evacuation强制疏散

短语与习语 AI

evacuate the premises撤离场所
evacuate the city撤离城市

句型 AI

evacuate sb from sth to sth
把某人从某地疏散到某地
They evacuated the children from the village to the city.
他们把孩子们从村庄疏散到城市。

语域与场景 AI

中性偏正式，常见于新闻、军事、应急管理等领域。口语中较少用，日常可说 leave 或 get out。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

leave最通用，指离开某地，不一定因为危险
withdraw正式，指军队或人员撤出
remove指把人或物移走，不强调危险
clear指清空区域，使无人

反义词 AI

enter进入，与撤离方向相反
remain留下，不撤离
stay停留，不离开

易混词 AI

evaluate评估，拼写相近但意义完全不同
evaporate蒸发，注意区分

常见错误 AI

✕ evacuate from the building
✓ evacuate the building
evacuate 是及物动词，直接接地点，不加 from
✕ The people were evacuated to safe.
✓ The people were evacuated to safety.
to 后接名词，用 safety 而非形容词 safe

词形变化

evacuated过去式 / 过去分词
evacuating现在分词
evacuates第三人称单数

词族 AI

evacuationn.疏散，撤离
evacueen.被疏散者
evacuatedadj.被疏散的；抽成真空的

同根词 AI

vacantadj.空着的
vacuumn.真空
vacationn.假期

助记 AI

e（出）+ vacu（空）+ ate（动词后缀）→ 使…空出来 → 疏散、撤离。

词源与构词 AI

e-出，向外+vacu空的+-ate动词后缀

源自拉丁语 evacuare，由 e-（出）+ vacuus（空的）构成，意为“使空出来”。

词频与标签

当代语料词频第 6,917 位较常用
BNC 词频第 7,751 位较常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲四级六级考研托福雅思GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频拓展四级词汇六级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。