AI加词

pilfer

美 ˈpɪlfər · 英 ˈpɪlfə

核心义 AI

小偷小摸，少量偷窃

释义 AI

v.
  1. 1小偷小摸，少量偷窃
    to steal things that are not very valuable or in small amounts
    He was caught pilfering pens from the office.
    他在办公室偷笔时被抓住了。
  2. 2剽窃（思想、文字等）
    to steal ideas or words from someone else
    The author was accused of pilfering phrases from other books.
    这位作者被指控剽窃其他书中的短语。

例句 AI

Someone has been pilfering supplies from the warehouse.
一直有人从仓库偷拿物资。自然
She pilfered a few cookies from the jar when no one was looking.
趁没人注意，她从罐子里偷拿了几块饼干。自然
The employee was fired for pilfering small amounts of cash over several months.
这名员工因数月来小偷小摸现金而被解雇。场景

搭配 AI

pilfer from从…偷窃
pilfer supplies / food / money偷拿物资 / 食物 / 钱
pilfer ideas剽窃想法
pilfering from the company从公司偷窃

句型 AI

pilfer sth from sb / sth
从某人 / 某处偷某物
He pilfered a book from the library.
他从图书馆偷了一本书。

语域与场景 AI

中性偏贬义，多用于书面或正式描述，指小偷小摸、少量偷窃，不用于严重盗窃。口语中较少用，更常说 steal。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

steal最通用，指偷窃任何东西，不一定少量
purloin正式或幽默用语，偷窃，常指小物件
filch非正式，偷小东西，带轻松语气

反义词 AI

give给予，与偷窃相反
return归还，偷窃后归还

易混词 AI

pilgrim朝圣者；拼写相近，词义无关

常见错误 AI

✕ pilfer a bank
✓ rob a bank
pilfer 指小偷小摸，抢劫银行用 rob

词形变化

pilfered过去式 / 过去分词
pilfering现在分词
pilfers第三人称单数

词族 AI

pilferagen.偷窃，小偷小摸
pilferern.小偷，扒手

助记 AI

谐音“皮尔佛”，想象一个叫皮尔的人偷偷摸摸地“佛”（偷）走小东西，记住是“小偷小摸”。

词源与构词 AI

源自中古英语 pilferen，可能来自古法语 pelfre（战利品），与 pelf（赃物）相关。

词频与标签

当代语料词频第 24,927 位少见
BNC 词频第 33,480 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。