AI加词

portent

美 ˈpɔːrtent · 英 ˈpɔːtent

核心义 AI

前兆，预示（尤指不祥的）

释义 AI

n.
  1. 1前兆，征兆（尤指不祥的）
    a sign or warning that something, especially something bad, is going to happen
    The dark clouds were a portent of the coming storm.
    乌云是暴风雨来临的前兆。
  2. 2异常之物，奇物
    an unusual or remarkable thing or person
    The strange bird was considered a portent by the villagers.
    那只怪鸟被村民视为异兆。

例句 AI

The sudden silence was a portent of trouble.
突然的寂静是麻烦的预兆。基础
Some people believe that a comet is a portent of disaster.
有些人认为彗星是灾难的前兆。自然
The economic downturn was seen as a portent of things to come.
经济衰退被视为未来情况的预兆。场景
The ancient Romans interpreted the flight of birds as portents of victory or defeat.
古罗马人把鸟的飞行解释为胜利或失败的预兆。场景

搭配 AI

a portent of doom厄运的预兆
a portent of things to come未来之事的预兆
a portent of disaster灾难的预兆
an ominous portent不祥的预兆
a portent for the future对未来的预兆

语域与场景 AI

正式用语，常见于文学、历史或新闻报道中，常带有不祥的意味。口语中很少使用，更常说 sign 或 omen。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

omen最常用，指预示吉凶的征兆，中性
sign泛指任何迹象，不一定是坏事
harbinger书面语，强调预示即将来临的人或事物
presage正式，指预示不祥的征兆

反义词 AI

result结果，是事情发生后的产物，与预兆相对
consequence后果，强调事情发生后的影响，与预兆相对

易混词 AI

potentadj. 强有力的；拼写相近，但词义无关
portendv. 预示；是 portent 的动词形式，注意词性

常见错误 AI

✕ The black cat is a portent of bad luck.
✓ The black cat is an omen of bad luck.
portent 较正式，口语中常用 omen 或 sign

词形变化

portents复数

词族 AI

portentousadj.预示不祥的；自命不凡的

同根词 AI

portendv.预示

助记 AI

port（港口）+ent（人）：港口出现异常景象，预示风暴来临——前兆。

词源与构词 AI

por-向前+-tendere延伸，预示

来自拉丁语 portentum，意为“预兆”，源自 portendere“预示”。

词频与标签

当代语料词频第 21,369 位少见
BNC 词频第 20,706 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。