AI加词

proverbial

美 prəˈvɜːrbiəl · 英 prəˈvɜːbiəl

核心义 AI

谚语的；众所周知的

释义 AI

adj.
  1. 1谚语的，谚语式的
    relating to or like a proverb
    He has the proverbial memory of an elephant.
    他有谚语所说的大象般的记忆力。
  2. 2众所周知的，出名的
    well known and spoken of by many people
    The proverbial early bird catches the worm.
    谚语说的早起的鸟儿有虫吃。

例句 AI

The proverbial grass is always greener on the other side.
谚语说，草总是那边的更绿。基础
He is the proverbial black sheep of the family.
他就是家里那个出了名的害群之马。自然
When it comes to punctuality, she is the proverbial early bird.
说到守时，她就是谚语里说的早起的鸟儿。场景

搭配 AI

the proverbial elephant in the room众人皆知却避而不谈的问题
the proverbial straw that broke the camel's back压垮骆驼的最后一根稻草
the proverbial needle in a haystack大海捞针

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于引用谚语或比喻众所周知的事物。在口语和书面语中都可能出现，但更常见于文学、演讲或幽默语境。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

well-known强调广为人知，但不一定与谚语相关。
famous指名气大，可能因好事或坏事。
notorious贬义，指因坏事而闻名。

反义词 AI

unknown不为人知的，与众所周知的相反。
obscure模糊的、无名的，与出名的相反。

易混词 AI

proverb名词，谚语；proverbial 是其形容词形式。
verbal口头的，与言语相关；拼写相近但词义不同。

常见错误 AI

✕ He is proverbial for his laziness.
✓ He is the proverbial lazy person.
proverbial 不用于 be proverbial for，而是指像谚语中那样。

词形变化

proverbials复数

词族 AI

proverbn.谚语
proverbiallyadv.众所周知地

同根词 AI

verbn.动词
verbaladj.口头的

助记 AI

pro（向前）+ verb（词语）+ ial：向前流传的词语——谚语的。

词源与构词 AI

pro-向前+verb词，话+-ial形容词后缀

源自拉丁语 proverbium（谚语），由 pro（向前）+ verbum（词）组成，意为“流传的话”。

词频与标签

当代语料词频第 13,679 位较少见
BNC 词频第 13,873 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

六级词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。