AI加词

quarantine

美 ˈkwɔːrəntiːn · 英 ˈkwɒrəntiːn

核心义 AI

隔离；检疫期

释义 AI

n.
  1. 1隔离期，检疫期
    a period of time when a person or animal is kept away from others to prevent the spread of disease
    The dog was kept in quarantine for six months.
    这只狗被隔离了六个月。
  2. 2隔离，隔离状态
    the state of being kept away from others to prevent disease from spreading
    The ship was placed in quarantine.
    这艘船被隔离了。
v.
  1. 1对…进行隔离，检疫
    to keep a person or animal away from others for a period of time to prevent the spread of disease
    The patient was quarantined for two weeks.
    病人被隔离了两周。

例句 AI

The sick travelers were put in quarantine.
生病的旅客被隔离了。基础
The dog must stay in quarantine for a month.
这只狗必须隔离一个月。自然
The government quarantined the entire city to stop the virus.
政府隔离了整个城市以阻止病毒传播。自然
After returning from abroad, she had to quarantine for ten days.
从国外回来后，她必须隔离十天。场景

搭配 AI

quarantine period隔离期
be in quarantine处于隔离中
be placed under quarantine被隔离
quarantine a patient / animal隔离病人 / 动物
lift quarantine解除隔离

短语与习语 AI

self-quarantine自我隔离
quarantine station检疫站

句型 AI

quarantine sb / sth for + 时间
隔离某人 / 某物（一段时间）
They quarantined the travelers for 14 days.
他们将这些旅客隔离了14天。

语域与场景 AI

中性偏正式，常见于医学、公共卫生和新闻语境。口语中常用“isolate”或“stay in”表达类似意思。英美用法基本一致。

近义词辨析 AI

isolate更通用，指使人或物分离，不一定因疾病。
seclude指自愿或被迫与他人隔绝，常含隐居意味。

反义词 AI

mingle指与他人混合、交往，与隔离相反。
socialize指参与社交活动，与隔离相对。

易混词 AI

quarrel争吵，拼写相近但词义无关。

常见错误 AI

✕ quarantine in a hotel
✓ quarantine at a hotel
表示地点时用at，不用in。

词形变化

quarantined过去式 / 过去分词
quarantining现在分词
quarantines复数 / 第三人称单数

词族 AI

quarantinedadj.被隔离的

助记 AI

quarantine 来自意大利语 quaranta（四十），早期隔离期为40天。联想“隔离四十天”即可记住。

词源与构词 AI

quaranta四十

源自意大利语 quarantina，意为“四十天”，源于威尼斯对船只的40天隔离期。

词频与标签

当代语料词频第 14,311 位较少见
BNC 词频第 19,580 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。