AI加词

quota

美 ˈkwoʊtə · 英 ˈkwəʊtə

核心义 AI

配额；限额；定额

释义 AI

n.
  1. 1配额，限额（指允许的数量或比例）
    an official limit on the number or amount of something that is allowed
    The government imposed an import quota on foreign cars.
    政府对进口汽车实行了配额限制。
  2. 2定额，指标（指要求完成的数量）
    a fixed amount or number that is expected or required
    Each salesperson has a monthly quota to meet.
    每个销售人员都有每月要完成的定额。
  3. 3（按比例分配的）份额
    a share that is assigned to each person or group
    The country received its quota of refugees.
    这个国家接收了分配给它的难民份额。

例句 AI

The company has a quota for hiring new employees.
公司招聘新员工有名额限制。基础
She exceeded her sales quota for the month.
她超额完成了本月的销售定额。自然
The government set strict quotas on fishing to protect the ecosystem.
政府规定了严格的捕捞配额以保护生态系统。场景
Many countries have immigration quotas that limit the number of people entering each year.
许多国家设有移民配额，限制每年入境的人数。场景

搭配 AI

import / export quota进口 / 出口配额
sales quota销售定额
meet / reach a quota完成 / 达到定额
impose a quota on sth对某物实行配额
quota system配额制度
fill a quota填满配额

短语与习语 AI

quota system配额制度
fill a quota完成定额

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于商业、政治、移民等语境，如贸易配额、销售定额、移民配额。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

allocation强调分配的动作或结果，不一定指限额。
allowance指允许的量，常指定期给予的数额。
ration指在短缺时按比例分配的量。

反义词 AI

unlimited指没有限制的，与配额相反。

易混词 AI

quote动词或名词，意为“引用”或“报价”，与 quota 拼写相近但意义不同。

常见错误 AI

✕ The quota of the import is high.
✓ The import quota is high.
quota 常直接作定语，如 import quota。

词形变化

quotas复数

词族 AI

quotasn.配额（复数）

同根词 AI

quotev.引用；报价
quotientn.商（数学）

助记 AI

quota 与 quote（引用）同源，但 quota 是“配额”，可联想“按比例分配”，如“quotient”是“商”，都含“多少”之意。

词源与构词 AI

quot-多少+-a阴性后缀

源自拉丁语 quota pars，意为“第几部分”，后指按比例分配的份额。

词频与标签

当代语料词频第 6,055 位较常用
BNC 词频第 4,604 位较常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲考研托福雅思GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频拓展六级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。