reformulate

美 riːˈfɔːrmjəleɪt · 英 riːˈfɔːmjuleɪt

核心义 AI

重新表述；重新制定

释义 AI

1重新表述，重新措辞
to express something in a different way, especially to make it clearer or more accurate
Let me reformulate my question.
让我重新表述一下我的问题。
2重新制定，重新规划（计划、理论等）
to change the form or structure of something, such as a plan or theory, to improve it
The company reformulated its strategy after the market changed.
市场变化后，公司重新制定了战略。

例句 AI

The scientist reformulated the hypothesis to fit the new data.

科学家重新表述了假设以符合新数据。自然

Could you reformulate that sentence? It's a bit confusing.

你能重新表述一下那个句子吗？有点令人困惑。基础

The policy was reformulated to address the concerns of the public.

这项政策被重新制定以回应公众的关切。自然

After receiving feedback, the team reformulated the proposal and presented it again.

收到反馈后，团队重新制定了提案并再次提交。场景

搭配 AI

reformulate a question重新表述问题

reformulate a theory重新阐述理论

reformulate a plan / strategy重新制定计划 / 策略

reformulate a policy重新制定政策

reformulate an idea重新表述想法

语域与场景 AI

正式用语，常见于学术写作、科学讨论和正式报告中。口语中较少使用，更常说 'rephrase' 或 'put differently'。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

rephrase更口语化，指换一种说法表达同一意思

rewrite重写，可能改变内容，而 reformulate 更侧重调整形式

rework修改以改进，常用于计划或作品

反义词 AI

retain保留原样，不改变表述或形式

易混词 AI

formulatereformulate 是重新 formulate，前缀 re- 表示“再”

reformation名词，指改革或改进，但 reformulate 是动词，注意词性

常见错误 AI

✕ ~~reformulate to do sth~~

✓ reformulate sth

reformulate 直接接宾语，不接不定式

词形变化

reformulated过去式 / 过去分词

reformulating现在分词

reformulates第三人称单数

词族 AI

reformulationn.重新表述；重新制定

同根词 AI

formulan.公式；方案

formulatev.制定；表述

formationn.形成；构成

助记 AI

re（再）+ formulate（表述）→ 重新表述。想象老师让你把作文再改一遍，就是 reformulate。

词源与构词 AI

re-再，又+formul-形式，公式+-ate动词后缀

来自拉丁语 formula（小形式、规则），加上前缀 re-（再）和动词后缀 -ate，表示“再次形成公式”。

词频与标签

当代语料词频第 21,218 位少见

BNC 词频第 21,265 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。